Varios colegas, inclusive el director, participaron en la reunión estratégica semanal.
Plusieurs collègues, y compris le directeur, ont participé à la réunion stratégique hebdomadaire.
Esta norma se aplica a todos, inclusive a los miembros del consejo municipal.
Cette règle s'applique à tout le monde, y compris aux membres du conseil municipal.
En la campiña hay que saber hacer de todo, inclusive cirugía.
A la campagne, il faut savoir tout faire, même la chirurgie.
Tan alto que inclusive nuestros amigos de las costas ahora están prestando atención.
Tellement élevé que même nos amis des côtes y prêtent maintenant attention.
A menudo, esto puede parecer demasiado difícil o inclusive imposible de creer.
Cela semble souvent trop difficile, voire impossible, à croire.
La versión policial es contradictoria, e inclusive se intentó distorsionar los hechos.
La version de la police est contradictoire, voire fallacieuse.
Nuestra herramienta es tan simple, que inclusive su abuela podría utilizarla.
Notre outil est si facile, que même votre grand-mère pourrait l'utiliser.
Algunos se llevaron artefactos, inclusive pedazos de pared, como recuerdos.
Certains emportèrent en souvenir des objets anciens et même des morceaux de mur.
Esto es también verdad para el universo entero inclusive nuestro mundo.
Ceci est aussi vrai pour l'univers entier y compris notre monde.
Podrá probarse por otros medios, inclusive a través de testigos.
Elle peut être prouvée par tous moyens, y compris par témoins.
Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo.
Ils veulent de l'ordre, même aux dépens des moins favorisés.
El museo expone varios períodos artísticos, inclusive el arte contemporáneo y las instalaciones digitales.
Le musée expose plusieurs périodes artistiques, y compris l'art contemporain et les installations numériques.
Los derechos fundamentales deben garantizarse a todos, inclusive a las minorías más vulnerables.
Les droits fondamentaux doivent être garantis à chacun, y compris aux minorités les plus vulnérables.