We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
augmente avec chaque
augmente pour chaque
Este porcentaje se incrementa con cada vuelta.
Ce pourcentage augmente avec chaque spin.
Además, debe hacerse rápidamente, como la velocidad del transportador se incrementa con cada minuto.
En outre, il doit être fait rapidement, comme la vitesse du convoyeur augmente avec chaque minute.
Al igual que en las reglas japonesas, el bono es acumulativo y se incrementa con cada partida sucesiva.
Comme dans le cas des règlements japonais, le boni est cumulatif et augmente pour chaque distribution successive.
El objetivo principal de estos es la protección de la estructura específica de la fuerza enemiga que se incrementa con cada ola.
Le but principal de ces derniers est la protection de la structure spécifique de la force ennemie qui augmente avec chaque vague.
La tensión alrededor de esta pelea se incrementa con cada hora que pasa tanto que ha habido muchas dudas respecto a la decisión de St-Pierre de enfrentarse a Bisping entre los fanáticos de la UFC y expertos de la MMA.
La tension autour de ce combat augmente avec chaque heure car il y a eu beaucoup de doutes sur la décision de st-Pierre d'affronter Bisping parmi les fans de l'UFC et les experts du AMM.
Su peso se incrementa con cada paso.
Son poids augmente a chaque pas.
La razón de esta crisis es el egoísmo humano que se incrementa con cada generación.
La raison de cette crise est l'égoïsme humain qui augmente à chaque génération.
Determina el valor en el que se incrementa con cada paso la serie del tipo seleccionado.
Détermine la valeur dont la série du type sélectionné est augmentée à chaque étape.
Piensen en cómo este retraso se incrementa con cada pensamiento y decisión negativos por parte de sus habitantes.
Pensez à la façon dont ce retard est accru par chaque pensée et chaque décision négatives de ses habitants.
La imagen siempre es la misma para un determinado emisor y destinatario, mientras que el número se incrementa con cada envío.
L'image est toujours la même pour un émetteur et un destinataire déterminé alors que le numéro évolue à chaque envoi.
Cuando un usuario inicia una sesión, se aplica un contador que se incrementa con cada nueva sesión que inicie ese usuario.
Chaque fois qu'un utilisateur débute une session, le compteur de sessions augmente d'une unité pour cet utilisateur.
Este riesgo se incrementa con cada nueva ciudad en rebelión en el momento de la captura, y disminuye con cada ciudad que está en celebraciones.
Ce risque est accru pour chaque ville en désordre civil au moment de la capture de votre capitale, et décroît avec chaque ville en liesse.
Determina si un campo Autonumeración se incrementa con cada valor nuevo o si usa números aleatorios.
Détermine si un champ de type NuméroAuto est incrémenté avec chaque nouvelle valeur ou utilise des nombres aléatoires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.