Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incrementa el efecto
Geflecteerde vorm van incrementar el efecto
Vertaling van "incrementa el efecto" in Frans
augmentation des effets
accroît l'effet
Se ha sugerido que la administración simultánea de AINE y ciclosporina o tacrolimus incrementa el efecto nefrotóxico de la ciclosporina y el tacrolimus.
Une augmentation des effets néphrotoxiques de la ciclosporine et du tacrolimus a été suggérée lors de la co-administration des AINS et de la ciclosporine ou du tacrolimus.
Se ha sugerido que la administración simultánea de AINEs y ciclosporina o tacrolimus incrementa el efecto nefrotóxico de la ciclosporina y el tacrolimus debido a los efectos de los AINEs en las prostaglandinas renales.
Une augmentation des effets néphrotoxiques de la ciclosporine et du tacrolimus a été suggérée lors de la co-administration des AINS et de la ciclosporine ou du tacrolimus, due aux effets des AINS sur les prostaglandines rénales.
Esa situación produce un círculo vicioso que incrementa el efecto de "gueto" de ciertas escuelas públicas.
Cette situation produit un cercle vicieux qui accroît l'effet « ghetto » de certaines écoles publiques.
El deflector de gran tamaño incrementa el efecto de volteo del suelo y favorece la evacuación de los residuos.
Le déflecteur de grande taille accroît l'effet de retournement du sol et favorise l'évacuation des résidus.
El consumo de combustibles fósiles incrementa el efecto invernadero, poniendo en peligro nuestro planeta.
La consommation de combustibles fossiles accentue l'effet de serre, mettant en danger notre planète.
La ingesta de bebidas alcohólicas incrementa el efecto perjudicial.
La consommation de boissons alcooliques aggrave les effets nocifs.
Tener varias monedas incrementa el efecto.
Avoir plusieurs pièces renforce l'effet.
Una acumulación de los derechos a vacaciones de varios años en el sentido de doblar o incluso triplicar las vacaciones anuales mínimas no incrementa el efecto de la recuperación.
Un cumul des droits au congé sur plusieurs années aboutissant à doubler, voire à multiplier par trois, la durée du congé minimal n'a pas pour résultat d'accroître l'effet du repos.
El efecto máximo de un pincel se determina entonces mediante la opacidad, y al trazar con el pincel repetidamente no se incrementa el efecto pasado ese límite.
L'effet maximum de la brosse est alors déterminé par l'opacité fixée, et répéter le coup de brosse au même endroit n'accroît pas l'effet au-delà de cette limite.
La emisión de gases de efecto invernadero en grandes cantidades hace que aumente su concentración en la atmósfera, lo que incrementa el efecto invernadero, de forma que la atmósfera retiene más calor.
L'émission de gaz à effet de serre en grande quantité fait augmenter la concentration de ces gaz dans l'atmosphère, ce qui fait accroître l'effet de serre.
Añadir Ácido Retinoico o Ácido Glicólico incrementa el efecto de penetración de la Hidroquinona.
Ajouter de l'acide rétinoïque ou Acide Glycolique augmente l'effet de la pénétration de l'Hydroquinone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incrementa el efecto in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
