Las investigaciones demoran las terapias finales e incrementan el riesgo de desangramiento.
Les investigations retardent les thérapies définitives et augmentent le risque d'exsanguination.
La actividad física y la hipoxia incrementan el riesgo de edema pulmonar.
L'activité physique et l'hypoxie augmentent le risque d'oedème pulmonaire.
Los impuestos incrementan el costo de la utilización de energía.
Les taxes accroissent le coût de l'utilisation de l'énergie.
Los conflictos y los desplazamientos masivos incrementan el trabajo infantil
Les conflits et les déplacements de population font augmenter le travail des enfants
Con los retrasos se incrementan el consumo de combustible y la contaminación.
Les encombrements et les retards augmentent la consommation de carburant et la pollution.
Los cables de red dañados o enredados incrementan el riesgo de descarga eléctrica.
Les cordons endommagés ou enchevêtrés augmentent les risques de choc électrique.
Estas sustancias incrementan el aroma o la palatabilidad de los alimentos.
Ces substances augmentent l'odeur ou la palatabilité des denrées alimentaires.
Compuestos que incrementan el nivel de sales solubles de la puesta a tierra.
Composés qui augmentent le niveau des sels soluble dans la mise à la terre.
Unos paneles aislantes adicionales cubren la cámara interior e incrementan el ahorro de energía.
Des panneaux isolants supplémentaires couvrent la chambre intérieure et augmentent l'économie d'énergie.
Los vídeos se diferencian de los contenidos estáticos e incrementan el potencial de tu comunicación.
Les vidéos se différencient des contenus statiques et augmentent le potentiel de votre communication.
Estas condiciones obstruyen la corriente de aire de la secadora e incrementan el riesgo de incendio.
Ces conditions empêchent une évacuation adéquate de l'air et augmentent les risques d'incendie.
Esta demostrado que las vibraciones acústicas del rock incrementan el riesgo de un accidente.
Il a été prouvé que les vibrations acoustiques du hard rock augmentent le risque d'un accident.
Contiene antioxidantes potentes los cuales incrementan el suministro de sangre y oxigeno a los tejidos del cerebro.
Contient des antioxydants puissants qui augmentent l'apport de sang et d'oxygène aux tissus du cerveau.