Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incrementando el flujo
Vertaling van "incrementando el flujo" in Frans
en augmentant le flux
El inicio de los ejercicios a una baja intensidad (por ejemplo, caminar en vez de correr o utilizar pesas más livianas) aumenta la temperatura muscular incrementando el flujo sanguíneo.
Débuter l'exercice à une intensité moindre (par exemple marcher plutôt que courir ou utiliser des charges plus légères) élève la température musculaire en augmentant le flux sanguin.
El presidente Bush redobló estos esfuerzos, incrementando el flujo de la ayuda militar estadounidense y estableciendo bases militares en las repúblicas centroasiáticas.
Le président Bush a redoublé d'efforts en augmentant le flux de l'aide militaire américaine et en établissant des bases militaires dans les républiques d'Asie centrale.
Ellas causan que sus recipientes sanguíneos se ensanchen, incrementando el flujo de sangre hacia el bebé.
Elles dilatent vos vaisseaux et augmentent l'afflux vers le bébé.
Correcto, incrementando el flujo de ingresos para cuidados intensivos y de largo plazo.
Oui, augmentant les flux de revenus pour des soins aigus et sur le long-terme.
Esto se debe a que estas sustancias provocan que los vasos sanguíneos se dilaten, incrementando el flujo de sangre en tu cuerpo.
Car ces substances dilatent les vaisseaux sanguins, ce qui augmente le flux de sang dans votre organisme.
El calor infrarrojo penetra en las escamas y los tejidos de la piel, consiguiendo dilatar las venas y las arterias e incrementando el flujo sanguíneo.
La chaleur infrarouge pénètre sous les écailles et les couches de la peau, parvenant à dilater les veines et les artères et augmentant le flux sanguin.
El minoxidil es una fórmula tópica que es más efectiva en su formulación del 5 % y que funciona incrementando el flujo de sangre a los folículos del cabello.
Le minoxidil est une formule topique (le minoxidil 5 % est le plus efficace) qui agit en augmentant la circulation sanguine vers les follicules pileux.
Ellas causan que sus recipientes sanguíneos se ensanchen, incrementando el flujo de sangre hacia el bebé.
Elles font s'élargir vos vaisseaux sanguins, augmentent le flux de sang jusqu'au bébé.
Cuando el cuerpo detecta la presencia de un irritante, como el polen, este trata las sustancias de la misma manera que lo haría con una infección, generando histamina e incrementando el flujo sanguíneo en la región afectada.
Quand le corps détecte la présence d'un irritant comme le pollen, il analyse cette substance comme étant une infection. En conséquence, le système immunitaire produit de l'histamine, la pression sanguine de la région affectée augmente et l'inflammation apparaît.
En su forma silvestre, en la antigua Grecia y Roma los espárragos se utilizaron como diuréticos (incrementando el flujo de orina) para purgar los riñones e impedir la formación de cálculos renales.
Dans sa forme sauvage dans la Grèce et Rome antiques, les asperges ont été utilisées comme diurétique (augmente le débit urinaire) pour éliminer les toxines des reins et éviter la formation de calculs rénaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incrementando el flujo in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
