Muchas tiendas locales aumentan sus existencias antes de las festividades para incrementar las ventas.
De nombreux magasins locaux augmentent leurs stocks avant les fêtes pour accroître les ventes.
Practicar meditación puede incrementar las chances de mejorar el bienestar mental y la concentración.
Pratiquer la méditation peut accroître les chances d'améliorer le bien-être mental et la concentration.
Todavía estamos buscando un nuevo plan para incrementar las ventas en las ciudades pequeñas.
Nous cherchons encore un nouveau plan pour augmenter les ventes dans les petites villes.
Usar estrategias efectivas puede incrementar las chances de ganar el juego contra oponentes difíciles.
Utiliser des stratégies efficaces peut augmenter les chances de gagner contre des adversaires coriaces.
Ahorrar dinero temprano puede incrementar las chances de estabilidad financiera en el futuro.
Épargner tôt peut renforcer les perspectives de stabilité financière à l'avenir.
Un aumento en las tasas de delincuencia ha llevado a la policía a incrementar las patrullas.
Une recrudescence des taux de criminalité a incité la police à renforcer les patrouilles.
Para incrementar las ventas, van a aumentar su presupuesto publicitario.
Pour augmenter les ventes, ils vont accroître leur budget publicitaire.
Es perfecto para incrementar las defensas del organismo en los más pequeños.
Il est parfait pour augmenter les défenses de l'organisme des plus petits.
Es razonable, por ejemplo, incrementar las contribuciones para la asistencia humanitaria.
On pourrait par exemple accroître les contributions destinées à l'aide humanitaire.
El segundo objetivo debe ser incrementar las poblaciones de peces.
Le deuxième objectif doit être d'augmenter les stocks de poissons.
La clave para incrementar las donaciones está en detectar la muerte encefálica.
La clé pour augmenter les dons est de détecter la mort cérébrale.
La disminución de las ventas no permite incrementar las inversiones.
La baisse des ventes ne permet pas d'accroître les investissements.
También era necesario incrementar las sinergias con otras organizaciones internacionales.
Il fallait également accroître la synergie avec d'autres organisations internationales.