Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incrementarse notablemente
Vertaling van "incrementarse notablemente" in Frans
En estos pacientes las concentraciones de celecoxib en plasma pueden incrementarse notablemente.
Les concentrations plasmatiques du célécoxib sont probablement fortement augmentées chez ces patients.
Las penas por delitos graves también debe incrementarse notablemente.
Les peines pour les crimes graves ont également fortement augmenté.
La eficiencia de esa producción puede incrementarse notablemente mediante una tecnología que permita concentrar la energía solar.
La technologie qui concentre l'énergie solaire peut grandement améliorer l'efficacité.
No obstante, dada la importancia nutricional de la leche distribuida en centros escolares, la ayuda para los productos cubiertos por ese reglamento debería incrementarse notablemente, de 16,11 euros por 100 kg a 18,15 euros por 100 kg.
Compte tenu de l'importance nutritionnelle du lait distribué dans les écoles, l'aide pour les produits qui relèvent de ce règlement devrait être augmentée sensiblement, et passer de 16,11 euros par 100 kg à 18,15 euros par 100 kg.
∙ En el contexto del escándalo Eurostat, el ponente opina que debe incrementarse notablemente el número de funcionarios disponibles para las investigaciones internas, de manera que puedan concluirse rápidamente dichas investigaciones.
∙ Sur la toile de fond du scandale Eurostat, le rapporteur a estimé que le nombre de fonctionnaires pouvant être déployés pour des enquêtes internes devait être fortement augmenté de manière à permettre un déroulement rapide des enquêtes.
∙ En el contexto del escándalo Eurostat, el ponente opina que debe incrementarse notablemente el número de funcionarios disponibles para las investigaciones internas, de manera que puedan concluirse rápidamente dichas investigaciones.
∙ Sur la toile de fond du scandale Eurostat, le rapporteur a estimé que le nombre de fonctionnaires pouvant être déployés pour des enquêtes internes devait être fortement augmenté de manière à permettre un déroulement rapide des enquêtes.
Deeper Underground es un fertilizante para estimular el crecimiento y para un desarrollo espectacular del sistema radicular al incrementarse notablemente el número de pelos absorbentes.
Deeper Underground est un engrais pour stimuler la croissance et pour un développement spectaculaire du système racinaire en augmentant significativement le nombre de poils absorbants.
Un grupo de atletas profesionales en Bahía Blanca Argentina han descubierto que mediante el aprovechamiento de dos tipos de esteroides, los beneficios pueden incrementarse notablemente.
Une grande partie des athlètes professionnels en Franche-Comte France ont effectivement découvert que, en prenant avantage de 2 types de stéroïdes, les récompenses peuvent être multipliés terriblement.
Los brotes de Influenza Aviar Altamente Patógena (IAAP) en las aves empezaron a incrementarse notablemente en 2004, sobre todo en el sudeste de Asia, extendiéndose a otras partes del mundo en 2005.
Les épidémies de grippe aviaire hautement pathogène chez les volailles ont commencé à se développer de façon importante en 2004, surtout en Asie du Sud-est, et elles se sont répandues dans d'autres parties du globe en 2005.
En los últimos años, el Reino Unido ha visto incrementarse notablemente el grado de sofisticación y complejidad de este fraude, como consecuencia de diversas intervenciones.
Au cours de ces dernières années, le Royaume-Uni a constaté une sophistication et une complexité croissantes de la fraude, en réponse à différentes interventions.
En estos pacientes las concentraciones de celecoxib en plasma pueden incrementarse notablemente.
Les concentrations plasmatiques du célécoxib sont probablement fortement augmentées chez ces patients.
Andere resultaten
En los Estados Unidos se observó lo contrario, pues las incautaciones disminuyeron notablemente en 2000, pero volvieron a incrementarse en 2001.
Le phénomène inverse s'est produit aux États-Unis où les quantités saisies ont beaucoup baissé en 2000 avant de remonter en 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incrementarse notablemente in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.
