Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incremente el importe
Geflecteerde vorm van incrementar el importe
Vertaling van "incremente el importe" in Frans
majorer le montant
La respuesta a una solicitud de pruebas adicionales no constituye una oportunidad para que un reclamante incremente el importe de una reclamación presentada anteriormente.
Le fait de répondre à une demande de complément d'information n'autorise pas un requérant à majorer le montant d'une demande d'indemnisation déjà soumise.
El Grupo considera que no debe permitirse a un reclamante que incremente el importe de su reclamación en exposiciones posteriores.
Le Comité estime qu'un requérant n'a pas à majorer le montant de l'indemnisation demandée dans des communications ultérieures.
Cuando se incremente el importe en libros de un activo como consecuencia de una revalorización, tal aumento se llevará directamente a una cuenta de reservas de revalorización, dentro del patrimonio neto.
Lorsque la valeur comptable d'un actif est augmentée à la suite d'une réévaluation, l'augmentation doit être créditée directement en capitaux propres sous la rubrique écarts de réévaluation.
Cuando se incremente el importe en libros de un activo inmaterial como consecuencia de una revalorización, dicho aumento debe ser llevado directamente a una cuenta de reservas por revalorización, dentro del patrimonio neto.
Lorsque la valeur comptable d'une immobilisation incorporelle est augmentée à la suite d'une réévaluation, l'augmentation doit être créditée directement en capitaux propres sous la rubrique écarts de réévaluation.
La comisión competente para el fondo debería, quizás, tener en cuenta este problema, proponer que se incremente el importe global y/o que se concentren los recursos del presupuesto de la UE con arreglo a sus prioridades principales.
En tenant compte de ce problème, la commission compétente pourrait peut-être proposer une augmentation du montant global et/ou concentrer les ressources financières fournies par le budget de l'UE conformément à ses priorités principales.
La Comisión propone también que se incremente el importe de referencia financiera de 18 a 24 millones de euros y se introduzcan una serie de adaptaciones que reflejen la evolución del papel de los comités en el diseño de orientaciones estratégicas.
Parallèlement, elle propose d'augmenter le montant de référence financière de 18 à 24 millions d'euros et de faire certaines adaptations reflétant l'évolution du rôle des comités vers la définition d'orientations stratégiques.
De acuerdo con los requisitos de las NIIF, la cuantía de las provisiones correspondientes ha de aumentar cuando se incremente el importe total utilizado estimado.
Selon les dispositions des IFRS, le montant des provisions correspondantes doit augmenter, si le montant total utilisé estimé augmente.
El citado ajuste no incremente el importe en libros del fondo de comercio por encima de su importe recuperable, según está definido en la NIC 36, Deterioro del Valor de los Activos
l'ajustement n'a pas pour effet de porter la valeur comptable du goodwill au-delà de sa valeur recouvrable, telle que définie dans IAS 36, Dépréciation d'actifs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incremente el importe in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
