Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incremento de poder
Vertaling van "incremento de poder" in Frans
Efectivamente, el incremento de poder del Consejo Europeo, combinado con la debilidad del Consejo "Asuntos generales", ha restablecido el método intergubernamental para la preparación de las decisiones.
En effet, la montée en puissance du Conseil européen, combinée à la faiblesse du Conseil "affaires générales", a rétabli la méthode intergouvernementale pour la préparation des décisions.
Queríamos hacerlas más atractivas y un incremento de poder es muy atractivo.
Nous voulions que les nouvelles gemmes soient intéressantes, et un gain de puissance est toujours très intéressant.
En honor a tu incremento de poder, te mostraré... el mío.
Pour faire honneur au pouvoir qui s'est éveillé en toi, je vais te montrer ma puissance.
Para el ganador... un incremento de poder importante.
Pour le gagnant, une sacrée décharge d'énergie!
Cualquier incremento de poder que le corresponda beneficia a toda la humanidad y no causa perjuicio a nadie.
Tout accroissement de force, toute augmentation qui leur échoit tourne au bien de l'ensemble des hommes et ne signifie donc pas une diminution pour les autres.
Asegúrese de solo estar buscando su voluntad para usted, no un incremento de poder, prestigio, dinero, estatus, etc.
Soyez certain que vous ne cherchez que Sa volonté pour vous, non pas une augmentation de pouvoir, de prestige, d'argent, de votre condition, etc.
Para equilibrar este incremento de poder, hemos reducido levemente el daño que inflige Pica glacial.
Pour contrebalancer cette amélioration, nous avons légèrement réduit les dégâts de Pointe glaciaire.
Todo esto, al dar un estatuto legal -y, por consiguiente, un incremento de poder- a los insurrectos, obstaculizaría y limitaría al Gobierno en sus operaciones de legítima represión.
Tout cela, en donnant un statut légal - et par conséquent un appui - à des insurgés, gênerait le Gouvernement dans ses actes de légitime répression.
El enterprise rediseña El incremento de poder de phaser... Canalizándolo a través de los motores principales.
Le phaseur est plus puissant en étant couplé aux moteurs principaux.
El enterprise rediseña El incremento de poder de phaser... Canalizándolo a través de los motores principales.
Commandant, le nouveau design de l'Enterprise augmente la puissance des phaseurs en les couplant au moteurs principaux.
Esto tienen muchas repercusiones, incluyendo una reducción en la elección del consumidor, un incremento de poder en las manos de pocas corporaciones, excesiva influencia, posible abuso de poder, y presión excesiva de grandes corporaciones sobre pequeños abastecedores en países desarrollados y en desarrollo.
Cela a plusieurs répercussions, comprenant la réduction de choix pour le consommateur, un possible abus de pouvoir et une pression injustifiée des grandes sociétés sur des fournisseurs plus petits de pays développés ou en voie de développement.
A pesar de su incremento de poder, ¡Creo que aun puedo vencerlo!
Malgré son augmentation de puissance, je peux encore le battre !
Andere resultaten
Denuncia concretamente el incremento de poderes de Europol sin una contrapartida en materia de garantías democráticas, en contradicción con la resolución del Parlamento de 14 de marzo de 1996 DO C 96 de 1.4.1996, pág. 288 sobre Europol
dénonce, en particulier, le renforcement des pouvoirs d'Europol sans contrepartie en matière de garanties démocratiques, cela en contradiction avec la résolution du Parlement du 14 mars 1996 JO C 96 du 1.4.1996, p. 288. sur Europol
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incremento de poder in het Spaans
Resultaten: 61598. Exact: 12. Verstreken tijd: 241 ms.
