Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incremento substancial
Vertaling van "incremento substancial" in Frans
Además destacó que sin un incremento substancial de la mitigación global, la carrera para adaptarse a tiempo estará perdida.
Le délégué souligna que sans un accroissement substantiel des mesures d'atténuation à l'échelle du globe, la course contre la montre engagée pour l'adaptation sera perdue.
¿Es posible estimar el coste que tendrá para la economía española este incremento substancial de capitalización bancaria?
Est-il possible d'estimer le coût pour l'économie espagnole de cet accroissement substantiel de la capitalisation bancaire?
Durante el primer semestre de 1999 hubo un incremento substancial de los casos de fraude en general y de recepción de bienes robados.
En 1999, on a enregistré une augmentation importante de la fraude en général et du recel de biens volés.
El lanzamiento de 34 nueves rutas y un incremento substancial en el tráfico intercontinental contribuyeron considerablemente al crecimiento.
L'arrivée de 25 nouveaux appareils, l'ouverture de 35 routes et une augmentation importante du trafic intercontinental ont largement contribué à la croissance de la compagnie et également à développer sa présence mondiale.
Teniendo en cuenta la crisis nacional de los hospitales y de los centros de atención primaria de salud, pedimos, además, un incremento substancial, de emergencia, del presupuesto de salud.
Nous exigeons également une augmentation urgente et substantielle du budget consacré à la santé en raison de la crise que traversent le système hospitalier et les centres de soins primaires à travers le pays.
El lanzamiento de 34 nueves rutas y un incremento substancial en el tráfico intercontinental contribuyeron considerablemente al crecimiento.
Le lancement de 34 nouvelles routes ainsi que l'augmentation des destinations long-courriers ont considérablement contribué à cette croissance.
Observa con satisfacción el incremento substancial, en el presupuesto para 2008, de la dotación del Título 18, relativo al Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia, y lo interpreta como una señal de reconocimiento de este ámbito como área de gran importancia para los ciudadanos europeos
note avec satisfaction l'augmentation substantielle du titre 18 du budget "Espace de liberté, de sécurité et de justice" pour l'exercice 2008, en signe de reconnaissance de l'extrême importance de ce domaine pour les citoyens européens
Estos subálabes tienen uniones espaciadas a ciertas distancias a lo largo de su longitud formando una estructura con un incremento substancial de la relación de los momentos de inercia respecto al peso.
Ces sous-ailettes sont reliées par des éléments de liaison espacés le long des ailettes, formant une structure avec un rapport des moments d'inertie par rapport au poids sensiblement supérieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incremento substancial in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
