Ella decidió incursionar en la pintura tomando una clase para principiantes.
Elle a décidé de se lancer dans la peinture en suivant un cours pour débutants.
Él está listo para incursionar en el emprendimiento empezando un pequeño negocio paralelo.
Il est prêt à se lancer dans l'entrepreneuriat en démarrant une petite activité secondaire.
En busca de la verdad, el periodista decidió incursionar en lo desconocido y enfrentar peligros.
En quête de vérité, le journaliste a décidé de s'aventurer dans l'inconnu et d'affronter les dangers.
Ese cartel le ha permitido incursionar en nuevas producciones, como es el caso de su última película.
Cette affiche lui a permis de s'aventurer dans de nouvelles productions, comme c'est le cas avec son dernier film.
Después de algunas novelas publicadas bajo su seudónimo, decide incursionar en su género favorito, la novela.
Après quelques nouvelles publiées sous pseudonyme, elle décide de s'essayer à son genre de prédilection, le roman.
A mi hermano le gusta incursionar en la cocina, probando nuevas recetas de vez en cuando.
Mon frère aime s'essayer à la cuisine et essaye de nouvelles recettes de temps en temps.
Tras años escribiendo ficción, decidió incursionar en la poesía.
Après des années à écrire de la fiction, elle a décidé de se lancer dans la poésie.
Luego de terminar sus estudios en finanzas decidió incursionar en la industria del turismo.
Après avoir terminé ses études en financement, elle a décidé de se lancer dans l'industrie du tourisme.
Su compromiso con el desarrollo sostenible ha hecho a la compañía incursionar en la generación de energía eólica.
Son engagement en faveur du développement durable a vu la société se lancer dans la production d'énergie éolienne.
Esto se debe a que es tangible y siempre se puede incursionar en diversos mercados alrededor del mundo.
C'est parce qu'il est tangible et vous pouvez toujours s'aventurer dans divers marchés à travers le monde.
El gremio de nigromantes es para almas oscuras que desean incursionar en prácticas arcanas como resucitar a los muertos.
La guilde des nécromanciens s'adresse aux âmes sombres qui souhaitent se lancer dans des pratiques arcaniques telles que le fait de ressusciter les morts.
Los misioneros pueden incursionar en otra situación lingüística sabiendo que van a aprender lo que necesiten saber sin esperar de ellos la fluidez.
Les missionnaires peuvent se lancer dans un environnement linguistique différent en sachant qu'ils apprendront ce qu'ils auront besoin de savoir sans exiger d'eux-mêmes de parler couramment.
Cáceres dijo que era necesario incursionar en esa zona porque incluso se encontró pozas de maceración, como lo testificaron filmaciones de algunos medios de comunicación.
Cáceres a déclaré qu'il était nécessaire de s'aventurer dans cette zone car même des bassins de macération ont été trouvés, comme en témoignent certains médias.