Las incursiones militares, que van aparejadas con detenciones, continúan ininterrumpidamente.
Las incursiones militares hecho necesario cerrar escuelas.
Tu misión es comandar a tus tropas en una serie de incursiones militares para eliminar las defensas de tus enemigos.
Votre mission est de commander vos troupes lors d'une série de raids militaires visant à éliminer les défenses ennemies.
Habló tanto con víctimas de la violencia originada en incursiones militares, como con víctimas del desplazamiento forzado.
Elle s'est entretenue avec des victimes de violences - comme les raids militaires et les déplacements forcés.
A principios de septiembre, "ocupar" aludía en este país a incursiones militares.
Début septembre, "occuper" signifiait procéder à des incursions militaires.
Cese de incursiones militares por vía aérea o terrestre a través de la frontera
Cessation des incursions militaires aériennes ou terrestres au-delà de la frontière
Las enfermedades mentales son un problema grave debido a los traumatismos provocados por las incursiones militares.
La santé mentale constitue un grave problème à cause des traumatismes causés par les incursions militaires.
La mayoría son civiles mantenidos inicialmente en los puestos de control o durante las incursiones militares.
La plupart sont des civils arrêtés à des postes de contrôle ou au cours d'incursions militaires.
Debido a que las incursiones militares pueden interrumpir las actividades en cualquier momento, también resulta muy difícil planificarlas.
La planification est aussi très malaisée, car des incursions militaires peuvent interrompre les activités à tout moment.
Esos viajes eran imposibles por la noche, durante los toques de queda o cuando se producían incursiones militares.
Il est impossible de le faire de nuit, durant les couvre-feux ou les incursions militaires.
Aunque las incursiones militares han disminuido en los últimos meses, no han cesado completamente.
Bien que le nombre d'incursions militaires dans les communautés ait baissé ces derniers mois, le phénomène n'a pas complètement cessé.
Se habían producido repetidas incursiones militares en cuatro universidades de la zona, lo que impidió que los estudiantes asistieran a clase.
Quatre universités dans la région avaient été l'objet d'incursions militaires répétées, ce qui avait empêché les étudiants d'assister aux cours.
Durante más de seis decenios, ambas poblaciones han vivido bajo la amenaza de actos explosivos de terror o de incursiones militares.
Chacune de ces deux populations vit depuis plus de six décennies dans la menace d'actes de terreur ou d'incursions militaires.