Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indemne
Vertaling van "indemne" in Frans
Se decía que nadie salía indemne del oscuro calabozo bajo la fortaleza.
On racontait que personne ne sortait indemne du sombre cachot sous la forteresse.
Gracias a los bomberos, varias casas se salvaron y el pueblo quedó casi indemne.
Grâce aux pompiers, plusieurs maisons ont été sauvées et le village est quasi indemne.
La escalada de la crisis no dejará a nadie indemne.
Si la crise s'intensifie, personne ne sera épargné.
Aparte de unas cuantas quemaduras y contusiones, he salido completamente indemne.
À part quelques brûlures et bleus, j'ai été entièrement épargné.
Le aseguro que nuestro bloqueo permanece bien indemne.
Je vous assure que notre blocus est intact.
Entonces ahora sabemos que el señor Gerrard llego aquí vivo e indemne.
Alors maintenant, nous savons que M. Gerrard est arrivé vivant et intact.
La pasajera, conmocionada pero indemne, rechazó ser trasladada al hospital.
La passagère, choquée mais indemne, a refusé d'être transportée à l'hôpital.
Después del accidente de coche, el conductor salió indemne, sin un solo rasguño.
Après l'accident de voiture, le conducteur est sorti indemne, sans une seule égratignure.
Pasó la guerra casi indemne, sin heridas graves ni secuelas visibles.
Il a traversé la guerre presque indemne, sans blessure grave ni traumatisme visible.
Después de eso, sin embargo, el viaje podría continuar indemne.
Après cela, cependant, le voyage pourrait être poursuivi indemne.
Nadie ha salido indemne del "siglo de los extremos".
Personne n'est sorti indemne du « siècle des extrêmes ».
Nada ni nadie sale indemne de esta galería de masacre documental.
Rien ni personne ne sort indemne de ce jeu de massacre documentaire.
Estaba relativamente indemne con solo un pequeño corte en la rodilla.
Il était relativement indemne avec seulement une petite coupure au genou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indemne bevatten
salir indemne v.
passer au travers de
"Il a passé au travers de la crise sans perdre son emploi."
rester sain et sauf
"Les randonneurs sont restés sains et saufs malgré l'orage violent."
mantener indemne v.
tenir indemne
"La société doit tenir le client indemne de tout frais supplémentaire."
Synoniemen voor indemne in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 581. Exact: 581. Verstreken tijd: 35 ms.
