Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indispensable que
Vertaling van "indispensable que" in Frans
indispensable que
essentiel que
impératif que
impérativement
crucial que
absolument que
vital que
impérieux que
capital que
primordial que
absolument nécessaire que
indispensables
essentielle
El agua limpia es un recurso indispensable que toda persona merece.
L'eau potable est une source indispensable que chaque personne mérite.
Pero era indispensable que me lo confirmaras.
Mais il était indispensable que tu me le confirmes.
A este respecto, era indispensable que estuviera representada la sociedad civil.
À cet égard, il est essentiel que la société civile soit représentée.
En este sentido, es, indispensable que este asunto se aborde a nivel europeo.
À ce titre, il est essentiel que cette question soit abordée à l'échelon européen.
Sigue siendo indispensable que a los llamamientos consolidados se responda con financiación suficiente y oportuna.
Il demeure impératif que les appels globaux débouchent sur un financement suffisant et opportun.
Por consiguiente, resulta indispensable que tenga una doctrina sólida y precisa.
Il est donc indispensable qu'elle possède une doctrine solide et précise.
Es a menudo indispensable que las decisiones se adopten con rapidez.
Il est souvent essentiel qu'une décision soit prise rapidement.
Por lo tanto, resulta indispensable que su redacción sea lo más exacta posible.
Il est donc indispensable que le libellé en soit aussi exact que possible.
Era indispensable que nos pronunciáramos sobre un asunto tan importante para nuestros conciudadanos.
Il était indispensable que nous nous prononcions sur un sujet aussi important pour nos concitoyens.
Para que haya una auténtica transparencia resulta indispensable que profundicemos también en estas cuestiones.
Pour une véritable transparence, il est indispensable que nous approfondissions aussi ces questions.
Por ello es tanto más indispensable que las diferentes instituciones gocen de una gran autonomía.
Elle est d'autant plus indispensable que ces différentes institutions jouissent d'une autonomie très grande.
Por lo tanto se hace indispensable que las comunidades se reinstituyan, reinventen su proyecto común.
Il devient donc indispensable que les communautés se réinstituent, réinventent leur projet commun.
Por esta razón, se hace indispensable que cumplido ese tiempo se haga necesaria una nueva aplicación.
Pour cette raison, il est essentiel qu'après cette date, une nouvelle application devienne nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indispensable que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1159. Exact: 1159. Verstreken tijd: 100 ms.
