El director concedió un plazo más amplio para entregar el informe final.
Le directeur a accordé un délai prolongé pour rendre le rapport final.
Está previsto que el informe final se entregue al comité en junio.
Este meticuloso revisa tres veces cada número antes de enviar el informe final.
Ce méticuleux vérifie trois fois chaque chiffre avant d'envoyer le rapport final.
La directora redactó con sus propias manos el informe final para el consejo.
La directrice a rédigé de ses propres mains le rapport final au conseil.
La semana pasada se dejaron fuera varios detalles importantes del informe final.
Plusieurs détails importants ont été omis du rapport final la semaine dernière.
Envíeme simplemente el informe final, eso es todo por esta semana.
Envoyez-moi simplement le rapport final, ça sera tout pour cette semaine.
Sus errores eran evidentes, claramente visibles en el informe final.
Ses erreurs étaient devant les yeux, clairement visibles dans le rapport final.
Grapan la última hoja al expediente para completar el informe final.
Ils agrafent le dernier feuillet au dossier afin de compléter le rapport final.
Arreglaron el informe final para minimizar sus errores más evidentes en el proyecto.
Ils ont arrangé le rapport final pour minimiser leurs erreurs flagrantes dans le projet.
Presta atención a las cifras, un error podría falsear todo el informe final.
Restez attentif aux chiffres, une erreur pourrait fausser tout le rapport final.
Con todos los expedientes terminados, envió el informe final a su superior.
Tous les dossiers finis, elle a envoyé le rapport final à son responsable.
El director felicitó a su asistente por la calidad impecable del informe final.
Le directeur a félicité son assistante pour la qualité irréprochable du rapport final.
Su trabajo se pasó completamente por alto en el informe final del director.
Son travail a été complètement négligé dans le rapport final du directeur.