La relación entre su falta de sueño y sus errores en el trabajo parece innegable.
Le lien entre son manque de sommeil et ses erreurs au travail paraît indéniable.
La gravedad de la situación era innegable, creando un sentido de urgencia.
La méchanceté de la situation était indéniable, créant un sentiment d'urgence.
Ella considera su apoyo durante la enfermedad como una innegable muestra de amor.
Elle considère son soutien pendant la maladie comme une incontestable preuve d'amour.
La celebración estuvo marcada por una alegría innegable que la hizo inolvidable.
La célébration était marquée par une gaieté incontestable qui la rendait inoubliable.
Para el papel principal buscaban una mujer muy atractiva, con un encanto discreto pero innegable.
Pour le rôle principal, ils cherchaient une femme bien faite au charme discret mais évident.
Su toque despertó una excitación súbita e innegable dentro de él.
Son contact a déclenché en lui une soudaine et indéniable montée de désir.
Entre ellos existe un lazo de sangre innegable y muy fuerte.
Entre eux, il existe un lien de sang indéniable et très fort.
Su espíritu feroz era innegable; luchaba con fiereza por lo que creía.
Son esprit féroce était indéniable ; il se battait farouchement pour ses convictions.
Su talento era innegable, pero pasó demasiado tiempo calentando el banquillo.
Son talent était indéniable, mais il passait trop de temps sur la touche.
No pretendía robarse el espectáculo, pero su talento era innegable.
Elle ne voulait pas attirer l'attention, mais son talent était indéniable.
Con cada nota tocada, el músico impregnaba la habitación con una belleza innegable.
Avec chaque note jouée, le musicien infusait la pièce d'une beauté indéniable.
Alrededor de ese gurú mediático reina un innegable olor a azufre bastante inquietante.
Autour de ce gourou médiatique, il règne une indéniable odeur de soufre inquiétante.
Se sintió excitada mientras bailaba cerca de él, su química era innegable.
Elle se sentait émoustillée en dansant près de lui, leur alchimie était indéniable.