Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inscrita
Geflecteerde vorm van inscribir
Vertaling van "inscrita" in Frans
Acabamos de recibir a la persona número cien inscrita en la conferencia anual.
Nous venons d'accueillir la centième personne inscrite à la conférence annuelle.
En el plano, cada rosácea está inscrita en un círculo perfectamente regular.
Sur le plan, chaque rosace est inscrite dans un cercle parfaitement régulier.
La renuncia expresa del vecino a su servidumbre de paso fue inscrita ante notario.
La renonciation expresse du voisin à sa servitude de passage a été enregistrée chez le notaire.
Su unión matrimonial quedó inscrita en el registro civil de la ciudad.
Leur union matrimoniale a été enregistrée dans le registre de l'état civil de la ville.
El informe menciona una sociedad pantalla, inscrita pero totalmente inactiva comercialmente.
Le rapport mentionne une coquille vide, immatriculée mais totalement inactive commercialement.
Esta entidad comercial está inscrita en el registro mercantil desde hace más de diez años.
Cette entité commerciale est immatriculée au registre du commerce depuis plus de dix ans.
Su asociación benéfica fue inscrita en el cuadro de honor de la ciudad.
Leur association caritative a été inscrite au tableau d'honneur de la ville.
Para toda nueva persona inscrita, las tres primeras sesiones de prueba son completamente gratuitas.
Pour tout nouvel inscrit, les trois premières séances d'essai sont entièrement gratuites.
La licencia de obras está mal inscrita y eso impide que empiecen las obras previstas.
Le permis de construire est mal enregistré, ce qui bloque le lancement des travaux prévus.
Cada persona mayor inscrita en la biblioteca puede participar gratis en los talleres de lectura.
Chaque sénior inscrit à la bibliothèque peut participer gratuitement aux ateliers de lecture.
Su unión de hecho quedó inscrita en el ayuntamiento en presencia de algunos amigos cercanos.
Leur partenariat domestique a été enregistré à la mairie en présence de quelques amis proches.
En el registro mercantil consta el domicilio social y la forma jurídica de cada empresa inscrita.
Le registre commercial indique l'adresse légale et le statut de chaque société inscrite.
Su obra ya se encuentra inscrita para siempre en la historia del cine.
Son œuvre s'est déjà inscrite pour toujours dans l'histoire du cinéma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inscrita in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1989. Exact: 1989. Verstreken tijd: 39 ms.
