We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insérer correctement
correctement inséré
El instructor muestra cómo insertar correctamente la punta en el portaherramientas de la máquina.
Le formateur montre comment insérer correctement l'embout dans le porte-outil de la machine.
Ella demostró cómo insertar correctamente los cables en el conector de cables.
Elle a démontré comment insérer correctement les fils dans le domino.
El producto se debe insertar correctamente en el embalaje original para evitar posibles daños y se debe colocar dentro de una caja/ sobre acolchado.
Le produit doit être correctement inséré dans son emballage d'origine afin de ne pas l'endommager et placé dans une boîte/enveloppe rembourrée.
Después de insertar correctamente 2 baterías alcalinas AA, presione hacia arriba el interruptor de Encendido/ Apagado ubicado en el costado de la lupa para encender la función de luz. Presione el interruptor para apagar la luz.
Après avoir correctement inséré 2 piles alcalines AA, poussez vers le haut sur l'interrupteur marche / arrêt situé sur le côté de la loupe pour activer la fonction d'éclairage, appuyez sur l'interrupteur pour éteindre la lumière.
Demostró cómo insertar correctamente una espiga para alinear los componentes.
Il a démontré comment insérer correctement une cheville pour aligner les composants.
Él mostró cómo insertar correctamente el tapón en el fregadero.
Il a montré comment insérer correctement le bouchon d'évier.
En la clínica, demostraron cómo insertar correctamente la prótesis dental.
À la clinique, ils ont montré comment insérer correctement la prothèse dentaire.
Es importante insertar correctamente el termómetro para azúcar en la olla.
Il est important d'insérer correctement le thermomètre à sucre dans la casserole.
Aprendió a insertar correctamente el remo en el tolete.
Il a appris à insérer correctement l'aviron dans le tolet.
Durante la clase de costura, aprendimos cómo insertar correctamente la aguja en la barra de aguja.
Lors de la leçon de couture, nous avons appris à insérer correctement l'aiguille dans la barre à aiguille.
Un ejemplo sería para manipular un mecanismo de palanca para liberar a un desplazamiento de la boca de un león de piedra, o para insertar correctamente 3 discos en un pedestal interactivo para romper una pared que bloquea su camino.
Un exemple serait de manipuler un mécanisme à levier pour libérer un rouleau de la bouche d'un lion de pierre, ou d'insérer correctement 3 disques dans un socle interactif pour briser un mur bloquant votre chemin.
El diseñador de accesorios es necesario para investigar, analizar e interpretar las tendencias de la moda, para insertar correctamente una colección de accesorios dentro... [+]
Le concepteur d'accessoires est nécessaire pour rechercher, d'analyser et d'interpréter les tendances de la mode, pour insérer correctement une collection d'accessoires d... [+]
Es importante insertar correctamente el diafragma anticonceptivo para que funcione.
Il est important d'insérer correctement le diaphragme contraceptif pour qu'il soit efficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.