Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insertar entre
Vertaling van "insertar entre" in Frans
Insertar entre corchetes, al final del párrafo, las palabras "su domicilio".
D'insérer entre crochets, à la fin de ce membre de phrase, les mots « son domicile ».
Esta doble acción realizada por el mismo comando asegura que ninguna operación externa se puede insertar entre la prueba del semáforo y su asignación.
Ce principe de double action effectuée par la même commande permet de garantir qu'aucune opération extérieure ne peut s'insérer entre le test du sémaphore et son attribution.
Generalmente se usa el guión más corto, y el guión más largo se puede insertar entre dos oraciones no relacionadas.
Le trait d'union plus court est généralement utilisé et le trait d'union plus long peut être inséré entre deux phrases sans rapport.
Se propuso insertar entre corchetes la frase "la índole y la cuantía de la pérdida y" entre las palabras "demuestra" y "que", al final de la frase inicial del proyecto de párrafo.
Il a été suggéré d'insérer entre crochets les mots "la nature et le montant du préjudice" entre "prouve" et "que" à la fin du chapeau.
Párrafos 140 y 141: Insertar entre estos dos párrafos los dos párrafos que siguen
Paragraphes 140 et 141 : insérer entre ces deux paragraphes les deux paragraphes suivants
Un atenuador óptico en línea 10-dB se debe insertar entre la planta del cable de fibra óptica y el puerto de recepción en SFP en cada final del vínculo siempre que la pérdida del palmo del cable de fibra óptica sea menos de DB 8.
Un atténuateur 10-dB optique intégré devrait être inséré entre l'usine de câble fibre optique et le port de réception sur SFP à chaque fin du lien toutes les fois que la perte d'envergure de câble fibre optique est moins de DB 8.
El código del HTTP para la foto se debe insertar entre las dos comillas.
Le code de HTTP pour la photo doit être inséré entre les deux guillemets.
El Sr. KOUZNETSOV propone insertar entre el segundo y el tercer párrafo una frase en la que se subraye que, en los desalojos forzosos, cada una de las dos partes, es decir la persona desalojada y el Estado, tiene derechos y obligaciones.
M. KOUZNETSOV suggère d'insérer entre le deuxième et le troisième paragraphe une phrase qui soulignera que, dans le cas d'expulsions forcées, chacune des deux parties, à savoir la personne expulsée et l'Etat, ont des droits et des obligations.
El Tribunal de Justicia propone insertar entre los artículos 62 y 63 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia tres artículos numerados 62 a, 62 b y 62 c, por los que se establece respectivamente
La Cour propose d'insérer entre les arts. 62 et 63 du protocole sur le statut de la Cour, trois articles numérotés 62.a) à 62.c), établissant respectivement
Tras deliberar, se convino en insertar entre corchetes las palabras "sin demora".
À l'issue du débat, il a été convenu de placer les mots "sans délai" entre crochets.
Los kits se pueden insertar entre sí.
Les kits peuvent être insérés les uns dans les autres.
Se decidió insertar entre corchetes las palabras propuestas.
Il a été décidé de mettre entre crochets les mots dont on avait proposé l'insertion.
La utilidad tiene una amplia gama de efectos estándar que se pueden insertar entre las transiciones de cuadro.
L'utilitaire propose une large gamme d'effets standard pouvant être insérés entre les transitions d'image.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insertar entre in het Spaans
Resultaten: 10116. Exact: 20. Verstreken tijd: 69 ms.
