Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insertarse antes
Vertaling van "insertarse antes" in Frans
inséré après
Se señaló que en la primera oración del párrafo 3 la palabra "pronta" debería insertarse antes de la palabra "presentación" y suprimirse las palabras "y solución de".
Il a été noté que, dans la première phrase du paragraphe 3, le mot "promptement" serait inséré après le mot "enregistrées" et que les mots "et réglées" seraient supprimés.
Debe insertarse antes del punto lo siguiente: "."
Insérer ce qui suit avant le point : « ».
En la versión inglesa del artículo 46 2) b), la palabra "detailed" debía insertarse antes de la palabra "description", para que la disposición sea coherente con el texto del artículo 10.
À l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 46, le mot "détaillée" devrait être inséré après le mot "description", afin d'harmoniser cette disposition avec le libellé de l'article 10.
En el párrafo 8, la palabra "oficiosas" debe insertarse antes de la palabra "interactivas".
Dans le texte en français, à la troisième ligne, il faut insérer le mot « informelles » entre les mots « auditions » et « interactives ».
Se propuso introducir en la propuesta de nuevo texto para el párrafo 3) las revisiones que figuran a continuación, y se reiteró que este párrafo debería insertarse antes del párrafo 2) (véase el párrafo 150 supra)
Il a été proposé de modifier comme suit le nouveau texte proposé pour le paragraphe 3. L'avis selon lequel ce paragraphe devrait précéder le paragraphe 2 a été réitéré (voir par. 150 ci-dessus)
Por último, en la penúltima línea del párrafo 19, la palabra "States" debe insertarse antes de la palabra "parties".
Enfin, à l'avant-dernière ligne du paragraphe 19, il convient d'insérer le mot « États » avant le mot « parties ».
Aviso: La tarjeta de memoria debe insertarse antes de la DV04 conecta la batería y retire la tarjeta de memoria después de apagarlo.
Notez: La carte mémoire doit être insérée avant le DV04 relie la batterie et retirez la carte mémoire après mise hors tension.
El Sr. Yalden dice que en la adición propuesta, las palabras "no elimina el requisito de que" deben insertarse antes de las palabras "deba mostrarse que las medidas concretas". El Sr.
M. Yalden fait valoir que, dans l'ajout proposé, les termes « ne remet pas en cause l'exigence selon laquelle » doivent intervenir avant « mesures spécifiques ».
Debe insertarse antes del punto lo siguiente: "(el contenido de dicho anexo aparece en el documento A/58/807-S/2004/407)."
Insérer ce qui suit avant le point : « (on trouvera le texte de ladite annexe dans le document A/58/807-S/2004/407) ».
En el párrafo 7 del texto inglés las palabras "International Conference on" deben insertarse antes de "Renewable", añadiendo una coma después de "2005".
Dans le texte anglais du paragraphe 7, les termes « International Conférence on » doivent être insérés avant « Renewable », et une virgule doit être ajoutée après « 2005 ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insertarse antes in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
