Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instituye el programa
Examples with "instituye el programa" and their translation in Frans
Únicamente las actividades dirigidas al aprendizaje de lenguas como lenguas extranjeras están reservadas, mediante la decisión que instituye el programa Socrates, a las lenguas oficiales, el irlandés y el luxemburgués.
Seules les activités visant l'apprentissage de langues comme langues étrangères sont réservées, par la décision établissant le programme Socrates, aux langues officielles, l'irlandais et le luxembourgeois.
evaluación y modificación de la Decisión 90/685/CEE por la que se instituye el programa 2114.
évaluation et modification de la décision 90/685/CEE ayant institué le programme 2114.
Andere resultaten
En 2009 el Estado instituyó el programa Kazi Kwa Vijana (Empleo para los Jóvenes).
Le lancement par l'État du Programme Kazi Kwa Vijana (Des emplois pour les jeunes) en 2009.
En el ámbito federal, la Cámara de los Comunes instituyó el programa Colina Verde (Greening Hill o La colline verte) a fin de aplicar las prácticas recomendadas por el gobierno federal en materia de protección ambiental.
Au niveau fédéral, la Chambre des communes a créé le programme de « La colline verte », en vue de mettre en application les pratiques prônées par le gouvernement fédéral en matière de protection de l'environnement.
Los resultados se presentarán en septiembre al comité establecido de conformidad con el Artículo 5 de la Decisión que instituyó el programa, y los resultados se anunciarán oficialmente a principios de octubre de este año.
Les résultats seront présentés, au mois de septembre, à la commission créée conformément à l'article 5 de la décision instaurant le programme, et seront formellement annoncés au début du mois d'octobre de cette année.
Por ejemplo, el 5 de junio de 2002 se instituyó el Programa integral de lucha contra la trata de personas para el período 2002-2005.
Par exemple, le 5 juin 2002, on a adopté un programme global de prévention de la traite des personnes pour la période 2002-2005.
En 1981 el Canadá instituyó el Programa de Empleados Domésticos extranjeros (FDW) como parte de su programa más amplio de concesión de permisos de trabajo.
En 1981, le Canada a mis sur pied le Programme pour les employées domestiques étrangères dans le cadre de son programme plus général de permis de travail.
El informe evacuado por dicho comité condujo a la creación, en noviembre de 1986, del Directorio Nacional de Empleo, el cual a su vez instituyó el Programa Nacional de Empleo y de Desarrollo y Capacitación de Destrezas Profesionales.
Suite aux résultats du rapport du comité, la direction nationale de l'Emploi a été mise en place en novembre 1986 et a créé à son tour le Programme national d'emploi et de formation professionnelle.
En 1999, el gobierno del Estado de Pernambuco, mediante el Decreto Nº 21670, instituyó el Programa de Derechos Humanos del Estado.
En 1999, le Gouvernement de l'État du Pernambuco a publié le décret no 21670 instituant un programme des droits de l'homme dans cet État.
Asimismo, llega 40 años después de la Conferencia de Estocolmo, que instituyó el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
Elle intervient aussi 40 ans après la Conférence de Stockholm qui a établi le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
Asimismo, en el marco de las actividades de la CPGDH, se instituyó el Programa de Cooperación con la UE, el cual fue suscrito en diciembre de 2003 y presentado formalmente el 10 de febrero de 2004.
C'est ainsi que dans le cadre des activités de la CPGDH a été institué le Programme de coopération avec l'UE, décidé en décembre 2003 et présenté officiellement le 10 février 2004.
La ciudad también instituyó el primer programa público de plantación de árboles en América.
La ville a également mis en place le premier programme public de plantation d'arbres en Amérique.
El programa instituyó la presencia del UNFPA en materia de salud reproductiva de los adolescentes y adoptó un enfoque multisectorial de lucha contra el VIH/SIDA.
Le programme a fait intervenir le FNUAP dans les domaines de la santé des adolescents en matière de a comporté une approche plurisectorielle de lutte contre le VIH/sida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instituye el programa in het Spaans
Resultaten: 224699. Exact: 2. Verstreken tijd: 597 ms.
