Tenía miedo de hacer daño a los pacientes que intentaba ayudar.
Il avait peur de faire des dégâts chez les patients qu'il essayait d'aider.
Se resbaló en el lodo mientras intentaba ayudar al coche atascado.
Il a glissé dans la boue en essayant d'aider la voiture embourbée.
Mientras intentaba ayudar, sus torpes acciones inadvertidamente causaron más problemas.
En essayant d'aider, ses actions maladroites ont involontairement causé plus de problèmes.
Nunca imaginé que recibiría una bala mientras intentaba ayudar a los demás.
Je n'avais jamais imaginé que je me prendrais une balle en essayant d'aider les autres.
Cada vez que intentaba ayudar, terminaba pareciendo un torpe en la cocina.
Chaque fois qu'il essayait d'aider, il finissait par ressembler à un gaffeur dans la cuisine.
mientras intentaba ayudar a las autoridades a identificar a M.
pendant que j'essayais d'aider les autorités à identifier M.
Ya sabes... niños a los que intentaba ayudar.
vous savez... les enfants qu'il essayait d'aider.
Esperaba que el juez comprendiera que intentaba ayudar a un cliente defraudado.
J'espérais que le juge comprendrait que j'essayais d'aider une cliente à qui on fait du tort.
Mientras intentaba ayudar, accidentalmente terminó enfrentando un caso.
En essayant d'aider, il s'est accidentellement retrouvé avec un procès.
Mientras intentaba ayudar, se olvidó de sí misma y rompió la confianza del cliente accidentalmente.
En essayant d'aider, elle s'est emportée et a accidentellement brisé la confiance du client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.