Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentado
Vertaling van "intentado" in Frans
Se les acusó de haber intentado minar la presa para provocar una inundación.
On les accusa d'avoir tenté de miner le barrage pour provoquer une inondation.
Esa propuesta queda fuera de todo lo que la empresa ha intentado antes.
Cette proposition reste en dehors de tout ce que l'entreprise a déjà tenté.
Desde siempre, los seres humanos han intentado comprender el cielo estrellado.
De tout temps, les humains ont cherché à comprendre le ciel étoilé.
Acusaban a su vecino de haber intentado falsificar cheques utilizando sus datos personales.
Ils accusaient leur voisin d'avoir cherché à forger des chèques en utilisant leurs coordonnées.
Varios países han intentado interrumpir el narcotráfico a través de sus fronteras.
Divers pays ont tenté de perturber le trafic de drogue à travers leurs frontières.
Una mancha muy llamativa en la pared demostraba que alguien había intentado repararla.
Une tache signalante sur le mur prouvait que quelqu'un avait tenté de le réparer.
Lo acusan de haber intentado sacar a un peligroso criminal de la comisaría central.
On l'accuse d'avoir tenté d'évader un dangereux criminel du commissariat central.
Ha intentado llamar a su hermano una infinidad de veces, pero él nunca contestaba.
Elle a tenté cent fois d'appeler son frère, mais il ne répondait jamais.
El detective sabía que el sospechoso había intentado encubrir sus acciones.
Le détective savait que le suspect avait tenté de brouiller les pistes.
Las reformas recientes han intentado mejorar la calidad de la educación obligatoria.
Les réformes récentes ont cherché à améliorer la qualité de l'enseignement obligatoire.
Fue condenado por haber intentado robar un coche que estaba aparcado en un garaje privado.
Il a été condamné pour avoir tenté de voler une voiture stationnée dans un garage privé.
Por haber intentado huir, fue azotado delante de todos los demás prisioneros.
Pour avoir tenté de s'enfuir, il reçut le fouet devant tous les autres prisonniers.
Hemos intentado en repetidas ocasiones resolver el problema, sin lograr una solución duradera.
Nous avons tenté à maintes reprises de résoudre le problème, sans succès durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intentado bevatten
Synoniemen voor intentado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19561. Exact: 19561. Verstreken tijd: 50 ms.
