Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentado emular
Vertaling van "intentado emular" in Frans
essayé d'imiter
Distintos equipos armados con láseres y otros artefactos sofisticados han intentado emular los círculos genuinos, sin lograrlo.
Des équipes armées de lasers et autres appareils sophistiqués ont essayé d'imiter ces cercles authentiques, sans succès.
Si ha intentado emular cualquiera de estas técnicas con una aguja, dígame qué descubrió.
Si vous avez essayé d'imiter une de ces techniques avec une aiguille, dites-moi ce que vous avez découvert.
Por supuesto, tal es su popularidad que desde siempre se ha intentado emular su sabor, en yogures, helados, chicles, etc...
Bien sûr, tel est sa popularité qui a toujours essayé d'imiter son goût dans les yaourts, la crème glacée, de la gomme, etc...
Mientras que otros vendedores han intentado emular nuestro modelo, ninguno lo ha logrado con todas las características y mediciones a escala web.
D'autres fournisseurs ont tenté de reproduire notre modèle, mais aucun n'a réussi à proposer autant de fonctionnalités et de mesures à l'échelle web.
La compleja sutileza de su cocina, con sabores de dulce a agrio pasando por picante, ha fascinado a muchos farangs (extranjeros blancos), que han intentado emular estos sabores en sus cocinas.
La complexe subtilité de leur cuisine, des saveurs aigres-douces aux puissantes épices, a ravi de nombreux Occidentaux souhaitant rapporter ces saveurs dans leurs propres cuisines.
Y el Oeste tiene una historia, claro, que hemos intentado emular.
On connaît tous l'histoire de l'Ouest, on veut le mettre en valeur.
Desde las salas de chat a Facebook y Snapchat, hemos intentado emular esta conexión de diversas maneras.
Des sites de dialogue en ligne à Facebook, en passant par Snapchat, nous essayons d'imiter cette connexion de différentes manières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentado emular in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
