Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentado fugarse
Vertaling van "intentado fugarse" in Frans
tenté de s'évader
A que no se adopte contra él ninguna medida extraordinaria de seguridad (de lo que también están excluidos los detenidos en régimen general en caso de desobediencia, violencia, rebelión o haber intentado fugarse)
À ce qu'aucune mesure extraordinaire de sécurité ne soit adoptée contre lui (droit dont sont également privés les détenus placés en régime général en cas de désobéissance, violence, rébellion ou tentative d'évasion)
Golpiza después de haber intentado fugarse del CERESO y de haber sido capturados
Tabassage suite à une tentative d'évasion du CERESO après avoir été repris
Tras preguntar, los internos dijeron a la delegación que los que llevaban grilletes planteaban problemas especiales de control, y algunos de ellos habían intentado fugarse.
La délégation a appris de détenus qu'elle avait interrogés que les détenus munis d'entraves présentaient des problèmes de surveillance particuliers, certains d'entre eux ayant tenté de s'évader.
Agente caído, un preso ha intentado fugarse.
J'ai un officier à terre et un fugitif.
Aquellos que han intentado fugarse, repitiéndose en más intentos fallidos... vinieron de otros campamentos como prisioneros de guerra.
Vous êtes ici dans ce camp, pour avoir tenté, de façon répétée et infructueuse... de vous évader d'autres camps de prisonniers de guerre.
Si otras informaciones de que se disponga permiten sospechar que una persona ha cometido un delito, sólo se podrá detener a esa persona si ha intentado fugarse, carece de domicilio fijo o no puede establecerse su identidad.
Lorsque d'autres indices laissent soupçonner qu'une personne a commis une infraction, cette personne ne peut être placée en détention que si elle a tenté de prendre la fuite, si elle n'a pas de domicile fixe ou si son identité ne peut être établie.
¿Su hija ha intentado fugarse en el pasado, Sra. Larsen?
Votre fille a déjà fugué auparavant?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentado fugarse in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
