Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentando complacer
Geflecteerde vorm van intentar complacer
Vertaling van "intentando complacer" in Frans
essayer de plaire
essayer de faire plaisir
Atrapada en una red de expectativas, se agobió intentando complacer a todos.
Prisonnière de ses propres attentes, elle s'est épuisée à essayer de plaire à tout le monde.
Intentando complacer a un hombre que no te quiere. Oh, es Robert.
Essayer de plaire à un homme qui ne veut pas de toi... C'est Robert.
Comencé intentando complacer a la gente, darles lo que querían, o actuar como ellos esperaban que actuara, y así ellos podrían darme lo que yo quería.
J'ai commencé par essayer de faire plaisir aux gens, de leurs donner ce qu'ils voulaient ou d'agir de la façon dont je savais qu'ils voulaient que j'agisse pour qu'ils me donnent ce que je voulais.
¿Sabes? Me he pasado toda mi larga vida... intentando complacer a mamá, para que estuviera orgullosa de mí.
Tu sais, J'ai passé ma vie entière à essayer de faire plaisir à maman.
Pasan sus vidas escondiéndose, intentando complacer a todos los demás.
Ils passent leur vie à se cacher, essayant de plaire aux autres.
Está esparciendo sus plumas, intentando complacer a todos.
Vous dispersez vos plumes, essayant de plaire à tout le monde.
Podrías morirte intentando complacer a todo el mundo.
Tu peux mourir en essayant de plaire à tout le monde.
Los políticos suelen caminar por la cuerda floja, intentando complacer tanto a sus partidarios como a sus críticos.
Les politiciens jonglent souvent en essayant de plaire à la fois à leurs partisans et à leurs critiques.
Mi hermana continúa viviendo su vida intentando complacer a su padre.
Ma soeur vit toujours sa vie en essayant de satisfaire notre père.
No estaba intentando complacer a nadie o vender discos.
Je n'essayais ni de plaire, ni de vendre des disques.
Haces mal intentando complacer a todo el mundo.
Tu as tort d'essayer d'arranger tout le monde.
Se prepararon con ansiedad para la reunión familiar, intentando complacer a todos.
Ils se préparaient avec beaucoup d'anxiété pour la réunion de famille, essayant de satisfaire tout le monde.
Te harás la vida más difícil si sigues intentando complacer a todos.
Si tu continues d'être aussi courtois la vie va être dure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentando complacer in het Spaans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
