Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentar acercarse
Vertaling van "intentar acercarse" in Frans
essayer d'approcher
tenter une approche
Essayer de faire revenir
Su mirada protectora disuadió a cualquiera de intentar acercarse al sitio sagrado.
Son regard protecteur dissuadait quiconque d'essayer d'approcher le site sacré.
Por lo tanto, solo se puede intentar acercarse a lo jugado anteriormente.
On ne peut donc qu'essayer d'approcher le jeu précédemment joué.
Si el jugador no logra hacer blackjack con las dos primeras cartas, puede intentar acercarse al máximo de 21 solicitando más cartas.
Si le joueur ne fait pas de blackjack avec les deux premières cartes, il peut essayer d'approcher le maximum de 21 en demandant plus de cartes.
Al final del espectáculo, los fans suelen intentar acercarse a los artistas.
À la fin du spectacle, les fans essaient souvent de venir vers les artistes.
Los becarios suelen intentar acercarse al director para conseguir un puesto fijo.
Les stagiaires cherchent souvent à graviter autour du directeur pour obtenir un poste fixe.
Reddington va a intentar acercarse a esta niña.
Reddington va essayer d'atteindre cette fille.
Si se encuentra lejos del router, puede intentar acercarse para ver si el dispositivo está fuera del alcance de la red inalámbrica.
Si vous êtes loin du routeur, vous pouvez essayer de se rapprocher pour voir si votre appareil est hors de portée du réseau sans fil.
Y entonces probablemente empezó a intentar acercarse a usted, que tuvo que rechazarle.
Il vous a alors fait des avances, et vous l'avez repoussé.
La próxima cita es una asamblea general a finales de abril con una probable reacción por parte del ministerio para calmar los ánimos e intentar acercarse a los deseos del personal.
Prochain épisode: une nouvelle assemblée générale prévue fin avril et probablement des réactions ministérielles pour calmer le jeu et tenter de prendre en compte les souhaits du personnel.
Y entonces probablemente empezó a intentar acercarse a usted, que tuvo que rechazarle.
Et c'est là qu'il a commencé à vous faire des avances, que vous avez dû rejeter.
La Ley contempla un procedimiento simplificado de asignación de un hogar compartido y normas relativas a la prohibición de ponerse en contacto, acosar o intentar acercarse a la víctima y también estipula que ésta tiene derecho a quedarse en la casa en caso de violencia.
Elle inclut une procédure simplifiée pour l'allocation du logement et des règles concernant l'interdiction du contact, du harcèlement et des tentatives d'aborder la partie victime et stipule également que cette dernière a le droit de garder le logement.
Este corresponsal va a intentar acercarse a través de la multitud, para oír sus ultimas palabras antes de morir.
C'est fini. C'est la fin "d'El présidente!" Je vais essayer de parvenir jusqu'à lui, si je peux avec cette foule, pour recueillir ses dernières paroles.
Las ONG también pueden intentar acercarse a los expertos de una manera más informal, fuera de las reuniones programadas.
Les ONG peuvent également essayer une approche des experts encore moins formelle, en dehors des réunions prévues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentar acercarse in het Spaans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 24 ms.
