We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contribuer à donner
Sólo se trata de intentar dotar a la Unión de una estructura más simple, comprensible y a la altura de sus funciones.
Tout ce qui est visé, c'est de contribuer à donner à l'Union une structure plus simple, compréhensible et à la hauteur de ses tâches.
Solo se trata de intentar dotar a la Unión de una estructura más simple, comprensible y a la altura de sus funciones.
Tout ce qui est visé, c'est de contribuer à donner à l'Union une structure plus simple, compréhensible et à la hauteur de ses tâches.
Negociar o coaccionarme para salvarme la vida o intentar dotar de significado a la tuya.
Je ne peux pas négocier sous la contrainte pour sauver ma vie ou pour donner un sens tant attendu à la tienne.
Mi Grupo apoya plenamente al ponente en cuanto al objetivo principal, que es, justamente, intentar dotar a las instituciones de los medios necesarios para una buena preparación de la ampliación a 25, que ya está en puertas.
Mon groupe soutient pleinement le rapporteur en ce qui concerne l'objectif principal, qui est, justement, d'essayer de doter les institutions des moyens nécessaires à une bonne préparation de l'élargissement à 25, qui est à nos portes.
Se limitan las ediciones, se numeran las tiradas para intentar dotar a la estampa de un reconocimiento similar al de la pintura, revestida de su carácter de obra única.
On limite les éditions, on numérote les tirages afin de donner à la gravure une reconnaissance semblable à celle de la peinture, auréolée de son statut d'oeuvre unique. Cette aura de l'unicité, sur laquelle Benjamin allait théoriser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.