Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentar educar
Vertaling van "intentar educar" in Frans
essayer d'éduquer
Y quizás intentar educar a su padre solo lo empeora.
Et peut-être qu'essayer d'éduquer son père rend les chose encore pires.
Dice intentar educar a sus alumnos no solo enseñándoles su asignatura, o sea el inglés, sino que también enseñándoles cómo ser «buena persona», buen ciudadano.
Il dit essayer d'éduquer ses élèves pas seulement en leur apprenant sa matière, à savoir l'anglais, mais aussi en leur inculquant comment être « une bonne personne », un bon citoyen.
Por un lado, deberías intentar educar tu ojo y tu mente tanto como sea posible: contemplando obras, leyendo y hablando con aficionados al arte.
Spiegler : D'une part, vous devez essayer d'éduquer autant que possible votre œil et votre esprit, en rencontrant des amateurs d'art, en discutant avec eux, en lisant.
Para mí, la única solución que encuentro es intentar educar a las personas.
Pour moi, la seule solution est d'essayer d'informer les gens.
Es mejor guardar silencio, pero he decidido darle un último esfuerzo acá e intentar educar a los que estén dispuestos a escuchar.
Il est préférable de rester tranquille, mais j'ai décidé de faire un dernier effort ici et d'essayer d'éduquer ceux qui sont prêts à écouter.
En los últimos meses, organizaciones sociales civiles y grupos de teatro creativos han intentado aprovechar el poder de la representación teatral para intentar educar a la población y tomar medidas drásticas contra esta práctica.
Ces derniers mois, des organisations de la société civile et des créateurs ont eu recours à la performance artistique pour essayer de sensibiliser la population et freiner cette pratique.
La reacción inicial de la profesión contable ante esta situación fue negar que los auditores tuvieran ninguna culpa e intentar educar al público sobre las limitaciones de la auditoría que realizaban los contadores.
La réaction de la profession à cette situation a d'abord consisté à nier toute responsabilité des auditeurs et à tenter d'expliquer au public les limites de l'audit.
En el caso de los inversores particulares, es necesario intentar educar al individuo y crear una serie de mecanismos protectores de regulación que resulten adecuados a su conocimiento, poder adquisitivo y grado de sofisticación.
Pour les particuliers, le seul recours réside dans la formation et dans un certain degré de réglementation protectrice en ce qui concerne l'étendue des connaissances, la richesse et le degré de sophistication.
Concluyó asegurando que es nuestra responsabilidad intentar educar al pueblo de la India respecto de que tener una niña es un punto a favor, no en contra.
Il nous appartient d'essayer d'éduquer les gens en Inde pour qu'ils comprennent que l'arrivée au monde d'une fille est un événement positif, non un événement négatif.
¿Qué te da derecho a intentar educar a mi hijo?
Qu'est-ce qui te donne le droit d'essayer d'élever mes enfants?
Remover jugadores de esta manera se llama Descalificación, y siempre debemos intentar educar a los jugadores en el por qué estas acciones son inaceptables.
Retirer un joueur du tournoi de cette façon est appelé une disqualification, et nous devons toujours essayer de faire comprendre à nos joueurs pourquoi leurs actions ne sont pas acceptables.
Como informamos a la SEC, al intentar educar a los médicos, enfrentamos retos en las áreas de capitalización... Brent Larkin, Vicepresidente de marketing, un traidor, contratado por su habilidad biónica para convencerte de comprar lo que él no vende.
Selon la note d'information, l'éducation des prescripteurs est contrecarrée, côté capitalisation... Brent Larkin, directeur marketing, sale fourbe doté de la faculté bionique de pousser à acheter tout sauf ce qu'il vend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentar educar in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
