Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentar imitar
Vertaling van "intentar imitar" in Frans
essayer d'imiter
de vouloir imiter
chercher à imiter
A mi hermano le encanta intentar imitar la sintonía en su guitarra.
Mon frère adore essayer d'imiter l'indicatif musical sur sa guitare.
Los competidores pueden intentar imitar tu marca denominativa, así que protégela sabiamente.
Les concurrents peuvent essayer d'imiter votre marque verbale, alors protégez-la judicieusement.
Se destaca por intentar imitar la apariencia de Google Search, y ofrece una gran selección de torrents en todas las principales categorías.
Il se distingue par le fait de vouloir imiter l'apparence de Google Search et propose un grand choix de torrents dans toutes les catégories principales.
Podría intentar imitar las tácticas de la burguesía contrarrevolucionaria boliviana, exigiendo "autonomía" para los estados ricos como Zulia (en realidad ya lo está haciendo).
Elle pourrait chercher à imiter la stratégie de l'oligarchie bolivienne et réclamer l'autonomie d'Etats riches tels que Zulia (ce qu'elle a déjà commencé à faire).
Cuando digo copiar... me refiero a intentar imitar.
Quand je parle de copier, je veux dire essayer d'imiter.
Una forma estupenda de potenciar tus habilidades consiste en intentar imitar la obra de alguien a quien consideres un maestro mundial.
Essayer d'imiter le style artistique d'un maître mondialement reconnu est un bon moyen de vous perfectionner.
Por herencia genética dominante, esta planta es idónea para crecer en las montañas de Oriente Medio, por lo que habrá que intentar imitar esas condiciones lo mejor posible.
Du fait de son héritage génétique dominant, les montagnes du Moyen-Orient sont un lieu idéal pour que cette plante pousse, c'est pourquoi il faut essayer d'imiter ces conditions le mieux possible.
Así que, he decidido esto, miro simplemente intentar imitar a Leslie.
Pour surmonter cette épreuve, je me suis dit que j'allais essayer d'imiter Leslie.
Pero mi filme no tiene nada que ver, ya que intentar imitar Rossellini sería completamente ridículo y absurdamente pretencioso.
Mais mon film n'a rien à voir, car essayer d'imiter Rossellini serait totalement ridicule et absurdement prétentieux.
no es sorprendente intentar imitar la arquitectura así.
ce n'est pas surprenant d'imiter l'architecture de cette façon.
En inglés, los no nativos tienen que intentar imitar un modelo extranjero, a sabiendas de que nunca lo van a hacer a la perfección.
En anglais, les locuteurs non natifs doivent s'efforcer d'imiter un modèle étranger, en sachant qu'ils n'y parviendront jamais parfaitement.
Podemos aprender mucho sobre entrenar y competir gracias a los profesionales, pero intentar imitar su enfoque profesional al nivel amateur es un error.
Il y a beaucoup de choses à apprendre des pro sur l'entraînement et la course, mais c'est une erreur de vouloir imiter les pro à un niveau amateur.
El estudiante no pudo hacerse pasar por el profesor, a pesar de intentar imitar su forma de hablar.
L'étudiant ne pouvait pas se faire passer pour l'enseignant, malgré ses efforts pour imiter sa façon de parler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentar imitar in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
