Multitudes y rebeldes intentaron atacar a las fuerzas francesas después de la redada en el aeropuerto.
Des foules et des rebelles ont tenté d'attaquer les forces françaises après le raid à l'aéroport.
El 3 y el 4 de septiembre, los rebeldes intentaron atacar la capital.
Les 3 et 4 septembre, les rebelles ont tenté d'attaquer la capitale.
Hace 3 semanas, los orí intentaron atacar a la Tierra.
Les Ori ont tenté d'attaquer la Terre il y a trois semaines.
Los manifestantes intentaron atacar el vehículo y gritaron mensajes contra las Naciones Unidas.
Les manifestants ont tenté d'attaquer le véhicule et lancé des slogans hostiles à l'Organisation des Nations Unies.
E intentaron atacar a cualquiera que los parase...
Et qu'ils attaquent ceux qui les en empêchaient.
Añadió que esos individuos intentaron atacar las comisarías en esa ciudad.
En plus, ces extrémistes avaient prévu d'attaquer des postes de police dans la ville, a-t-il ajouté.
Recientemente intentaron atacar a nuestra nave.
Ils ont récemment tenté d'attaquer notre vaisseau.
Hace poco intentaron atacar nuestra nave.
Ils ont récemment tenté d'attaquer notre vaisseau.
Mutantes intentaron atacar la estación de energía.
Des mutants ont attaqué la centrale.
Unos mutantes intentaron atacar la central eléctrica.
Des mutants ont attaqué la centrale.
A pesar de la importancia de las islas como centro de comunicación, los japoneses no intentaron atacar ni ocuparlas y se contentaron con enviar un avión de reconocimiento aproximadamente una vez al mes.
Malgré l'importance des îles en tant que centre de communication, les Japonais ne firent aucune tentative de pillage ou d'occupation, et se contentèrent d'envoyer un avion de reconnaissance environ une fois par mois.
Sin embargo, los japoneses no intentaron atacar a fuerzas de bombardeo de los Aliados, y ninguno de los buques de guerra involucrados sufrieron daños.
Les militaires japonais n'essayèrent pas d'attaquer la flotte alliée et aucun des navires de guerre impliqués ne fut endommagé.
Después de la masacre de Al-Houleh, los grupos terroristas armados intentaron atacar una localidad cuyos habitantes se identificaban con otra confesión distinta, pero no lo lograron.
Même après le massacre de Houleh, des groupes terroristes armés ont tenté de cibler les habitants d'un village appartenant à une autre communauté; leur manœuvre a échoué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.