Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentaron colarse
Vertaling van "intentaron colarse" in Frans
ont essayé de se faufiler
ont essayé de forcer
ont tenté de s'introduire
ont essayé de resquiller
ont tenté de se faufiler
ont tenté de s'imposer
Unos turistas intentaron colarse en el museo sin pagar la entrada.
Des touristes ont essayé de se faufiler dans le musée sans payer l'entrée.
Los niños intentaron colarse, emocionados por la fiesta de cumpleaños.
Les enfants ont essayé de se faufiler, excités par la fête d'anniversaire.
Algunos aficionados intentaron colarse a la fuerza en el estadio sin mostrar sus entradas.
Certains supporters ont essayé de forcer le passage au stade sans montrer leurs billets d'entrée.
Unos ladrones intentaron colarse en la casa mientras los vecinos dormían.
Des cambrioleurs ont tenté de s'introduire dans la maison pendant que les voisins dormaient.
Los clientes alborotados intentaron colarse en el club exclusivo.
Les clients indisciplinés ont tenté de s'introduire de force dans le club exclusif.
Los niños intentaron colarse en el cine sin ser vistos.
Les enfants ont tenté de se faufiler dans le cinéma sans être vus.
Unos turistas borrachos intentaron colarse en la recepción del hotel sin tener reserva.
Des touristes ivres ont tenté de s'imposer dans la réception de l'hôtel sans réservation.
Los manifestantes intentaron colarse por el cordón policial aprovechando un momento de confusión.
Les manifestants ont tenté de se faufiler à travers le cordon de police.
En el parque de diversiones, muchas personas intentaron colarse.
Au parc d'attractions, beaucoup ont essayé de doubler la file.
Cuando comenzó la reunión, algunos participantes intentaron colarse para hablar.
Quand la réunion a commencé, quelques participants ont essayé de prendre la parole en premier.
Durante la fiesta, unos transeúntes ruidosos intentaron colarse en el jardín de la residencia.
Pendant la fête, des passants bruyants ont cherché à s'imposer dans le jardin de la résidence.
Unos desconocidos intentaron colarse en la boda, atraídos por la música y el banquete.
Des inconnus ont tenté de s'imposer dans le mariage, attirés par la musique et le buffet.
Durante la venta, algunos clientes intentaron colarse, causando tensión.
Pendant la vente, certains clients ont essayé de resquiller, ce qui a causé des tensions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentaron colarse in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
