Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intento fallido
Vertaling van "intento fallido" in Frans
tenté en vain
expérience échouée
Él luchó por abrir el broche, maldiciendo después del tercer intento fallido.
Il avait du mal à ouvrir la pression, pestant après la troisième tentative infructueuse.
Este intento fallido de mediación demuestra que ambas partes siguen rechazando cualquier tipo de compromiso.
Cette tentative infructueuse de médiation montre que les deux parties refusent encore tout compromis.
Con cada intento fallido, sentía que volvía a estar como al principio.
À chaque tentative ratée, il avait l'impression de revenir à la case départ.
Ese intento fallido de reconciliación volvió su relación aún más frágil.
Cette tentative ratée de réconciliation a rendu leur relation encore plus fragile.
La reunión no fue más que un intento fallido de solucionar el problema del presupuesto.
La réunion n'a été qu'une tentative avortée de résoudre le problème du budget.
Conserva un recuerdo amargo de su intento fallido de entrar en el equipo profesional.
Il garde un souvenir amer de sa tentative avortée d'intégrer l'équipe professionnelle.
El pedido será devuelto a nuestro almacén en el tercer intento fallido.
La commande sera retournée à notre entrepôt lors de la troisième tentative ratée.
El proyecto aún conservaba la huella de un anterior intento fallido de modernizar las instalaciones.
Le projet portait encore la marque d'une précédente tentative avortée de modernisation des locaux.
Su segundo intento fallido de dejar de fumar lo dejó profundamente desanimado durante varias semanas.
Sa deuxième tentative infructueuse pour arrêter de fumer l'a profondément découragé pendant plusieurs semaines.
Un simple intento fallido de iniciar sesión en la página bastó para que renunciara a registrarse.
Une simple tentative ratée de connexion au site a suffi pour qu'il abandonne son inscription.
Se dio a conocer la noticia sobre un intento fallido de apoderarse de una pequeña aeronave.
La nouvelle est tombée concernant une tentative ratée de détournement d'un petit avion.
Mi intento fallido de pintar resultó en un lienzo muy desordenado.
Ma tentative ratée de peinture a résulté en une toile très désordonnée.
Supongo que es otro intento fallido de obtener súper fuerza.
Je pense que c'est une tentative ratée de super force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intento fallido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 597. Exact: 597. Verstreken tijd: 45 ms.
