Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentos de separarse
Vertaling van "intentos de separarse" in Frans
tentatives de séparation
Los intentos de separarse del Reich serán tratados como alta traición según la ley marcial.
Les tentatives de séparation du Reich seront traitées comme de la haute trahison selon la loi martiale.
El Consejo de Seguridad, en su resolución de 24 de noviembre de 1962, condenó los intentos de separarse ilegalmente, autorizó el arresto de mercenarios extranjeros y pidió a todos los estados que cesaran las transferencias de armas.
Dans sa résolution du 24 novembre 1962, le Conseil de sécurité a condamné les tentatives de séparation illégale, autorisé l'arrestation de mercenaires étrangers et appelé tous les États à cesser les transferts d'armes.
El debilitamiento del poder central casi inmediatamente condujo a intentos de separarse.
L'affaiblissement du pouvoir central a presque immédiatement conduit à des tentatives de sécession.
Se hicieron varios intentos de separarse de Túnez en noviembre y diciembre de 1942 antes de que se fortalecieran las tropas alemanas, pero la falta de coordinación y el terreno fácil de proteger permitieron que un pequeño número de tropas alemanas e italianas estacionadas allí los frustraran.
Plusieurs tentatives ont été faites pour séparer la Tunisie en novembre et décembre 1942 avant le renforcement des troupes allemandes, mais une coordination médiocre et un terrain facile à protéger ont permis à un petit nombre de troupes allemandes et italiennes stationnées de les contrecarrer.
La gente del istmo hizo varios intentos de separarse y estuvo cerca del éxito en 1831, y nuevamente durante la Guerra de los Mil Días de 1899-1902.
Les habitants de l'isthme firent plusieurs tentatives pour faire sécession et faillirent avoir du succès en 1831, puis à nouveau pendant la guerre des mille jours de 1899-1902.
Los primeros intentos de separarse del positivismo evolucionaron a partir de fundamentos filosóficos y políticos, como las teorías del materialismo dialéctico de Karl Marx.
Les premières tentatives de rupture avec le positivisme se sont développées à partir de fondements philosophiques et politiques, tels que les théories du matérialisme dialectique de Karl Marx.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentos de separarse in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
