Vertaling van "interacciona" in Frans
Una vez inyectado, el gadolinio interacciona con las moléculas de agua.
Une fois injecté, le gadolinium interagit avec les molécules d'eau.
Se ha comunicado que el omeprazol interacciona con algunos antirretrovirales.
Il a été rapporté que l'oméprazole interagit avec certains médicaments antirétroviraux.
Ziconotida no interacciona con los receptores de opiáceos.
Le ziconotide n'interagit pas avec les récepteurs opiacés.
La peculiaridad de una empresa depende de la manera en que esta interacciona en el mercado global.
Le caractère unique d'une entreprise dépend de la façon dont celle-ci interagit sur le marché mondial.
Una estructura conárquica puede ser representada como una esfera en la que cada parte interacciona con las otras.
Une structure conarchica peut être représentée comme une sphère dans laquelle chaque partie interagit avec les autres.
La microbiota intestinal interacciona con todas las funciones del organismo, y por ello resulta esencial contar con unas bacterias sanas.
Le microbiote intestinal interagit avec toutes les fonctions de l'organisme, ce qui explique l'importance de posséder des bactéries intestinales saines.
Para encontrar las respuestas a estas preguntas tenemos que analizar cómo interacciona el funcionamiento del cerebro con el poder de la intención.
Pour trouver les réponses à ces questions, nous devons analyser comment interagit le fonctionnement du cerveau avec le pouvoir de l'intention.
Zac se ha puesto a responder preguntas a su estilo tradicional, y a veces interacciona con otros blogs de manera similar.
Zac répond aux questions à sa manière et interagit souvent avec d'autres blogs de façon similaire.
Envía comentarios, interacciona con amigos y sube fotos y vídeos.
Envoyez vos commentaires, interagissez avec des amis et envoyez vos photos et vidéos.
Aerobiología es una ciencia en pleno desarrollo, que interacciona con muchas otras ciencias como la ingeniería y la meteorología.
L'aérobiologie est une science en plein essor, qui interagit avec bien d'autres sciences telles que l'ingénierie et la météorologie.
La quetiapina es un antipsicótico atípico que, junto con su metabolito activo, la norquetiapina, interacciona con distintos receptores de neurotransmisión.
La quétiapine est un agent antipsychotique atypique, qui, associée à son métabolite actif, la norquétiapine, interagit avec plusieurs récepteurs de neurotransmetteurs.
Aunque mucha gente no considera que el alcohol sea un nutriente, actúa sobre procesos orgánicos e interacciona con muchos fármacos.
Bien que de nombreuses personnes ne considèrent pas l'alcool comme un nutriment, celui-ci altère les processus de l'organisme et interagit avec de nombreux médicaments.
Gabapentina no interacciona con los canales de sodio in vitro y en consecuencia difiere de fenitoína y carbamazepina.
La gabapentine n'interagit pas avec les canaux sodiques in vitro et diffère ainsi de la phénytoïne et de la carbamazépine.