Vertaling van "interactuando directamente" in Frans
interagir directement
interaction directe
Tendrás la oportunidad de liderar, interactuando directamente con clientes y demás involucrados para producir resultados.
Aurez l'opportunité de traiter et interagir directement avec des clients et parties prenantes pour faire progresser les résultats
De todos tus empleados, los agentes de servicio al cliente son, sin duda, los que pasan más tiempo interactuando directamente con los clientes.
Parmi tous vos employés, les agents de service sont sans aucun doute ceux qui passent le plus de temps à interagir directement avec vos clients.
Mr Nice Seedbank ha mantenido constantemente una presencia visible en varios centros de ayudas, interactuando directamente, probando e investigando con los cultivadores de sus productos.
De nombreuses sociétés de graines hollandaises ont perdu leurs centres de production, pépinières et Mr Nice n'a cessé de maintenir une présence visible grâce à une interaction directe, et en effectuant tests et recherches avec les producteurs de ses produits.
MusicKit MusicKit permite que los desarrolladores creen la mejor experiencia para el usuario interactuando directamente con Apple Music.
MusicKit MusicKit aide les développeurs à proposer des expériences utilisateur de qualité grâce à une interaction directe avec Apple Music.
Los actores se pararon con confianza en el proscenio, interactuando directamente con el público.
Les acteurs se tenaient en confiance à l'avant-scène, interagissant directement avec le public.
Hay 4 jorobas, cada una interactuando directamente con una válvula (dos de succión, dos de escape).
Il y a 4 ralentisseurs, chacun interagissant directement avec une vanne (deux aspirations, deux sorties).
Los científicos descubrieron que una pequeña molécula de ARN llamada bantam estaba interactuando directamente con el mecanismo responsable del crecimiento de la célula.
Les scientifiques ont découvert qu'une petite molécule d'ARN appelée «bantam» interagit directement avec le mécanisme responsable de la croissance des cellules.
La débil magnetosfera alrededor de Venus significa que el viento solar está interactuando directamente con su atmósfera exterior.
La faible magnétosphère autour de Vénus signifie que le vent solaire interagit directement avec son atmosphère extérieure.
Estuve interactuando directamente, usándola para habitar en mis propios archivos de memoria.
J'étais en connexion directe, avec mes propres fichiers de mémoire.
Esto es posible interactuando directamente con el ácido desoxirribonucleico (ADN), o interactuando con otras proteínas que controlen qué genes se activan.
Pour cela, elle peut agir directement sur l'ADN, ou indirectement en interagissant avec d'autres protéines qui contrôlent quels sont les gènes activés.
Un individuo que busca acceder, que busca corregir, modificar, eliminar datos inexactos o retirar el consentimiento de los nuevos contactos, debe dirigir su consulta al cliente de Benchmark Email (gestor de datos) que está interactuando directamente con esos datos.
Une personne qui cherche à avoir accès, ou qui cherche à corriger, modifier, supprimer des données inexactes ou retirer son consentement à être contactée de nouveau devra adresser sa requête directement au client Benchmark avec lequel elle interagit (le contrôleur de données).
Si tiene activada la ubicación en segundo plano, la aplicación Foursquare nos informará ocasionalmente de la ubicación de su dispositivo, aunque no esté interactuando directamente con la aplicación.
Si les « services de localisation en arrière plan » de votre appareil sont activés, l'application Foursquare pourra, de temps à autre, nous indiquer l'endroit où se trouve votre appareil, et ce même si vous n'interagissez pas directement avec l'application.
Los videos de Live en Facebook son auténticos y emocionantes, y cada vez más personas están interactuando directamente con los emisores en tiempo real.
Sur Facebook les vidéos live sont authentiques et captivantes, et nous voyons des gens se connecter et interagir directement avec les diffuseurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.