We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intercepter les données
intercepter des données
Es muy fácil de interceptar datos circulando por una red con herramientas standard tales como tcpdump o snoop.
Il est très facile d'intercepter les données circulant sur un réseau grâce à des outils standards tels que tcpdump ou snoop.
Hace posible interceptar datos enviados al puerto serie virtual y enviar cualquier dato personalizado en respuesta.
Il est alors possible d'intercepter les données envoyées vers un port série virtuel et d'envoyer des données personnalisées en réponse.
Los hackers pueden acceder fácilmente a flujos de datos públicos e interceptar datos intercambiados en formato de texto plano.
Les hackers peuvent facilement exploiter les flux de données publics et intercepter des données échangées en texte brut.
Los hackers optan por el spoofing de ARP para interceptar datos sensibles antes de que lleguen al ordenador objetivo.
Les pirates utilisent le spoofing par ARP pour intercepter des données sensibles avant qu'elles n'atteignent l'ordinateur ciblé.
Por tanto, el intermediario es un tercero capaz de interceptar datos enviados entre dos puntos, y que se hace pasar por un actor legítimo.
Par conséquent, l'homme du milieu est un tiers capable d'intercepter les données envoyées entre deux points en se faisant passer pour un intermédiaire légitime.
Según el periódico, los expertos que investigaron la escena de la explosión analizaron los restos del dispositivo y descubrieron que podía interceptar datos de las computadoras de la central nuclear, donde se enriquece el uranio.
Selon le journal, les experts qui ont enquêté sur les lieux de l'explosion ont analysé les restes de l'appareil et ont découvert qu'il était capable d'intercepter les données des ordinateurs de la centrale nucléaire, où l'uranium est enrichi.
todos los operadores de telecomunicaciones están obligados a adquirir e instalar equipamiento para interceptar datos de sus clientes a solicitud de funcionarios encargados del cumplimiento de la ley.
Tous les opérateurs de télécommunication devront acheter et installer des équipements visant à intercepter les données de leurs clients à la demande des autorités
Es importante crear un sitio web seguro y accesible, especialmente cuando los hackers pueden interceptar datos privados de tus visitantes o redirigirlos a un sitio maligno.
Il est important de créer un site Web sécurisé et accessible, particulièrement lorsque les pirates informatiques peuvent intercepter les données privées de vos visiteurs ou rediriger ces données vers un site malveillant.
Por el contrario, en la falsificación de ARP, el sistema de respuesta, o spoofer, responde a una solicitud de dirección de otro sistema con el objetivo de interceptar datos vinculados para ese sistema.
En revanche, dans ARP, l'usurpation du répondeur téléphonique ou du spoofer répond à une demande d'adresse d'un autre système dans le but d'intercepter les données destinées à ce système.
Los galardonados sistemas Lexmark basados en multifunción admitidos por el distribuidor de documentos de Lexmark pueden interceptar datos de los documentos impresos que forman parte de un proceso comercial, intercambiar los datos con el sistema SAP e iniciar el flujo de trabajo apropiado de SAP.
Les systèmes MFP primés de Lexmark, fondés sur Lexmark Document Distributor, peuvent intercepter les données des documents imprimés, au moment où ils apparaissent dans un processus d'entreprise, échanger ces données avec le système SAP et lancer le flux de travail SAP approprié.
Para interceptar datos los intrusos simplemente necesitan estar en la zona de cobertura de la red inalámbrica (en cambio, para conectarse a una red alámbrica se necesita una conexión física).
Il suffit qu'un intrus se trouve à portée d'un réseau sans fil pour pouvoir intercepter les données (par opposition à des réseaux câblés qui nécessitent une connexion physique).
De la lectura de la prensa europea y sueca se desprende que las autoridades suecas estarían preparando actualmente una importante reforma del servicio de inteligencia FRA con objeto de ampliar considerablemente su capacidad de interceptar datos en el sector de las comunicaciones electrónicas a través de Internet.
À la lecture de la presse européenne et suédoise, il apparaît que les autorités suédoises seraient en train de préparer une importante réforme du service de renseignements FRA visant à étendre considérablement sa capacité d'interception de données dans le domaine des communications électroniques transitant par internet.
Dennis Itumbi, blogger de investigación keniano, ha sido acusado de interceptar datos sin consentimiento en un sistema de cómputo para supuestamente publicar correos electrónicos internos, revelando así serias fallas de seguridad en una aerolínea regional.
Le blogueur investigateur kenyan Dennis Itumbi a été accusé d'intercepter sans consentement des données dans un système informatique, après qu'il a publié des courriels internes révélant des failles de sécurité graves d'une compagnie aérienne régionale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.