El guía del museo adaptó sus comentarios para interesar tanto a adultos como a adolescentes.
Le guide de musée a adapté ses commentaires pour intéresser à la fois adultes et adolescents.
La batalla entre las dos facciones húngaras no parece interesar al presidente.
La bataille entre les deux factions hongroises ne semble pas intéresser le président.
La única ira que te debe interesar es la mía.
La seule rage qui devrait vous concerner est la mienne.
Y te va a interesar mucho oír hasta dónde fue rastreado.
Et ça t'intéressera beaucoup d'entendre où il était localisé.
Quiero proponerle un negocio que creo que le va a interesar.
Je viens lui proposer une affaire qui pourra l'intéresser.
Y aquí hay algo que les va a interesar, amables televidentes.
Quelque chose qui risque de vous intéresser, chers téléspectateurs.
También te llamaba para hablarte de un tema que te puede interesar.
Je t'appelais pour un sujet qui peut t'intéresser.
El artículo va a interesar sobre todo a quienes estén pensando en comprar su primer piso.
L'article va surtout intéresser les personnes qui envisagent d'acheter leur premier appartement.
Pensé que la información pudo interesar la jerarquía de la policía.
J'ai pensé que l'information pourrait intéresser la hiérarchie de police.
Para discutir un asunto que podría interesar al magistrado.
Pour parler d'un sujet qui peut intéresser le juge.
Creo que podemos haber encontrado algo que le va a interesar.
On a peut-être trouvé quelque chose qui l'intéressera.
Sabes, me empieza a interesar este negocio.
Tu sais, je commence à m'intéresser au commerce.
Visto sus convicciones tengo uno que le puede interesar.
Vu vos convictions, je sais ce qui vous intéresserait.