Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interfaz de datos
Vertaling van "interfaz de datos" in Frans
Creación, acogida y administración de una interfaz de datos.
Mise au point, installation et gestion d'une interface de données, dans un premier temps peu nombreuses.
El consorcio definió los estándares de la interfaz de datos para asegurar una interoperabilidad sin problemas, así como actualizaciones continuas entre cada una de las estaciones terrestres de control y la estación genérica.
Le consortium a défini des normes d'interface de données pour assurer une bonne interopérabilité et des mises à jour continues entre les stations de contrôle au sol individuelles et la station générique.
El OSACT pidió a la secretaría que, para junio de 2015, efectuara en la interfaz de datos sobre los GEI todos los cambios que fueran necesarios si se aprobaban las directrices mencionadas en el párrafo 120 supra.
Le SBSTA a demandé au secrétariat de procéder, d'ici à juin 2015, aux adaptations techniques requises de l'interface d'accès aux données relatives aux GES, dans le cas où les directives évoquées au paragraphe 120 ci-dessus seraient adoptées.
El OSACT acogió con satisfacción la implantación de la función de la interfaz de datos sobre los GEI, que permite presentar los datos en sus módulos, en su caso, tanto en unidades físicas como en dióxido de carbono equivalente.
Le SBSTA s'est félicité de la mise en service, dans les modules de l'interface d'accès aux données relatives aux GES, le cas échéant, de l'option de présentation des données à la fois en unités physiques et en équivalent CO2.
Desarrollo y mantenimiento de la interfaz de datos sobre los gases de efecto invernadero
Mise au point et gestion de l'interface des données relatives aux gaz à effet de serre
Aporta 20 años de experiencia en la interfaz de datos, tecnología y medios.
Il apporte 20 ans d'expérience à l'interface des données, de la technologie et des médias.
Una interfaz de datos permite la descarga de los datos del tacógrafo digital a través del teléfono móvil.
Une interface de données permet de télécharger les données du tachygraphe numérique via un téléphone mobile.
El dispositivo de interfaz proporciona energía a la electrónica de la tarjeta mediante esta interfaz, así como la interfaz de datos en serie.
Le dispositif de l'interface fournit de l'énergie aux composants électroniques de la carte via cette interface, ainsi que via l'interface de données série.
El sistema de control y monitoreo sirve como una interfaz de datos para otros sistemas que no tienen un enlace directo al control y monitoreo de la tecnología.
Le système de contrôle et de surveillance sert d'interface de données pour d'autres systèmes n'ayant pas de lien direct avec le contrôle et la surveillance de la technologie.
Gracias al ergonómico funcionamiento con una sola mano, la gran pantalla, la memoria, interfaz de datos y el software, las mediciones con el medidor de luz se realizan de forma rápida y con resultados reproducibles.
Grâce à l'ergonomique fonctionnement avec une seule main, le grand écran, la mémoire, l'interface de données et le logiciel, les mesures avec le colorimètre se réalisent de manière rapide et avec des résultats reproductibles.
La interfaz de datos entre el tren y el conjunto de control-mando instalado a bordo se define en el anexo A, índice 7.
L'interface de données entre le train et l'ensemble «bord» de contrôle-commande est définie à l'annexe A, index 7.
El OSACT también pidió a la secretaría que elaborase opciones para la creación, la acogida y la gestión de una interfaz de datos, con inclusión de las consecuencias financieras, para examinarlas en su 19º período de sesiones.
Il a également prié le secrétariat de présenter des options pour la mise au point, l'installation et la gestion d'une interface de données, en indiquant quelles en seraient les incidences financières, pour examen à sa dix-neuvième session.
El desarrollo de software y el apoyo a la preparación de los inventarios de gases de efectos invernadero, las comunicaciones y la interfaz de datos (1,1 millón de dólares de los EE.UU.)
La mise au point d'un logiciel et l'appui connexe pour la compilation des inventaires de gaz à effet de serre, les observations à traiter et l'interface de données (1,1 million de dollars)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interfaz de datos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 78 ms.
