El nuevo inquilino todavía no sabe usar el interfono con código numérico.
Le nouveau locataire ne sait pas encore utiliser l'interphone à code numérique.
Han instalado un interfono con cámara para controlar mejor el acceso a la entrada.
On a installé un interphone avec caméra pour mieux contrôler l'accès à l'entrée.
Durante la producción, el interfono resultó fundamental para gestionar la transmisión en directo.
Pendant la production, l'intercom s'est révélé essentiel pour gérer la diffusion en direct.
He puesto pilas nuevas en el viejo interfono.
J'ai changé les piles de l'intercom.
Descolgó el interfono para pedir al departamento de contabilidad una confirmación por escrito.
Elle a décroché le téléphone interne pour demander au service comptable une confirmation écrite.
Durante la formación nos explicaron cómo transferir una llamada en el interfono.
On nous a expliqué comment transférer un appel sur le téléphone interne pendant la formation.
Marc se ha olvidado la tarjeta, así que llama a recepción por el interfono.
Marc a oublié son badge, alors il appelle la réception via l'interphone.
Antes de subir, llama al interfono y di que vienes para la reunión.
Avant de monter, sonne à l'interphone et dis que tu viens pour la réunion.
Cada despacho está equipado con un interfono conectado directamente a la centralita de la empresa.
Chaque bureau est équipé d'un téléphone interne relié directement au standard de l'entreprise.
El interfono no deja de sonar desde esta mañana, pero nadie contesta en la centralita.
Le téléphone interne sonne sans arrêt depuis ce matin, mais personne ne répond au standard.
Para entrar en la urbanización, primero hay que marcar el número en el interfono.
Pour entrer dans la résidence, il faut d'abord composer le numéro sur l'interphone.
Llama al servicio de informática por el interfono, será más rápido que por correo electrónico.
Appelle le service informatique avec le téléphone interne, ce sera plus rapide que par courriel.
El director ha prohibido usar el interfono para conversaciones personales demasiado largas.
Le directeur a interdit d'utiliser le téléphone interne pour des conversations personnelles trop longues.