We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intérieur coopère
El Ministerio de Interior coopera con sus homólogos en varios países vecinos; existen enlaces telefónicos directos y la policía puede intercambiar información y llevar a cabo operaciones sin mediación alguna.
Le Ministère de l'intérieur coopère avec ses homologues dans plusieurs pays voisins; des lignes téléphoniques directes existent et les services de police sont en mesure d'échanger des informations et de mener des opérations sans médiation.
Asimismo, el Ministerio del Interior coopera activamente con las confesiones religiosas, comunidades científicas y ONG más importantes.
De même, le Ministère de l'intérieur coopère activement avec les grandes organisations religieuses, les milieux scientifiques et les organisations non gouvernementales.
El Departamento de Policía del Ministerio del Interior coopera con las instituciones encargadas del mantenimiento del orden público de otros países en la localización de delincuentes buscados por la policía y personas desaparecidas a través de la Oficina de la Interpol de Lituania.
Le Département de la police du Ministère de l'intérieur coopère avec les services de répression d'autres pays dans la recherche de criminels et de personnes disparues, par le biais du bureau d'Interpol en Lituanie.
El Ministerio del Interior coopera activamente con las ONG nacionales e internacionales en la organización de talleres sobre los problemas del trabajo policial y el uso abusivo de la autoridad, la violencia doméstica, la sociedad multiétnica y la policía.
Le Ministère des affaires intérieures coopère étroitement avec les ONG nationales et internationales; il organise des ateliers sur des thèmes concernant les activités de la police et les abus d'autorité, la violence dans la famille, la société pluriethnique et la police.
Al resolver, el Ministerio del Interior coopera con los órganos y servicios competentes que pueden aportar la información adicional que sea necesaria para una decisión objetiva.
Le Ministère coopère pleinement avec les organes et services compétents qui, le cas échéant, lui fournissent toutes informations supplémentaires pouvant lui être utiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.