Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interior coordina
Vertaling van "interior coordina" in Frans
intérieur coordonne
El Ministerio del Interior coordina y vela por la aplicación de la política gubernamental en lo referente al mantenimiento y la protección de los derechos y libertades de los ciudadanos y de los intereses estatales y públicos contra cualquier intromisión ilícita en esos derechos, libertades e intereses.
Le Ministère de l'intérieur coordonne et met en oeuvre la politique de l'État visant à protéger et à défendre les droits et les libertés des citoyens et les intérêts de l'État et de la société contre toute atteinte illégale.
El Ministerio del Interior coordina y asegura la puesta en práctica de la política del Estado de protección y defensa de los derechos y libertades de los ciudadanos y de los intereses del Estado y la sociedad contra los actos ilegales que atenten contra ellos.
Le Ministère de l'intérieur coordonne et met en oeuvre la politique de l'Etat visant à protéger et à défendre les droits et les libertés des citoyens et les intérêts de l'Etat et de la société contre toute atteinte illégale.
Como parte del Programa, el Ministerio del Interior coordina y financia el retorno voluntario y seguro de las víctimas a sus países de origen.
Dans le cadre de ce programme, le Ministère de l'intérieur coordonne et finance le retour volontaire et en toute sécurité des victimes vers leur pays d'origine.
El Ministerio del Interior coordina actualmente todas las actividades sobre discapacidad en las Islas Cook.
Le Ministère de l'intérieur coordonne actuellement toutes les activités liées au handicap dans les Îles Cook.
El Ministerio del Interior coordina la labor del Comité para la Prevención y Atención de Desastres, que está ubicado en los municipios, generalmente a varias horas de distancia de los lugares en que se producen accidentes con minas/ASE.
Le Ministère de l'intérieur coordonne les activités des comités municipaux de prévention des catastrophes et d'aide en cas de catastrophe, qui sont en règle générale à plusieurs heures de route des lieux où se produisent des accidents dus aux mines ou aux munitions non explosées.
En lo que respecta a la detección de operaciones financieras sospechosas, el Ministerio del Interior coordina su labor con el Ministerio de Finanzas y el Banco Nacional, así como con las estructuras pertinentes del Ministerio de Seguridad Nacional.
S'agissant de la mise en évidence des opérations financières douteuses, le Ministère de l'intérieur coordonne ses activités avec le Ministère des finances, avec la Banque nationale et avec les services compétents du Ministère de la sécurité nationale.
El Ministerio del Interior coordina periódicamente con los organismos pertinentes a fin de detectar y neutralizar cualquier actividad que pudiera poner en peligro o amenazar la seguridad y el orden público
Le Ministère de l'intérieur se concerte régulièrement avec les organismes compétents afin de détecter ou de prévoir les activités qui pourraient menacer l'ordre public et la sécurité
Una dependencia central del Ministerio del Interior coordina las actividades de los distintos órganos.
Une cellule de liaison du Ministère de l'intérieur assure la coordination des activités des divers organismes compétents.
El Ministerio del Interior coordina el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el Protocolo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 de dicha ley.
Conformément à l'article 2 de la loi, le Ministère de l'intérieur est chargé de coordonner la mise en œuvre des obligations définies dans le Protocole.
El Ministerio del Interior coordina y mantiene su labor.
Les travaux du comité sont coordonnés et soutenus par le Ministère de l'intérieur.
El Ministerio del Interior coordina esas actividades.
Les activités sont coordonnées par le Ministère de l'intérieur.
Por último, la Academia de Seguridad del Ministerio del Interior coordina y organiza actividades de capacitación para el personal del Ministerio, en particular la policía y la gendarmería.
Enfin, l'Académie de la sécurité (Ministère de l'intérieur) coordonne et organise des activités de formation à l'intention du personnel du Ministère, notamment de la police et de la gendarmerie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interior coordina in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
