Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interior supervisa
Vertaling van "interior supervisa" in Frans
intérieur suit
intérieur supervise
La dirección del Ministerio del Interior supervisa permanentemente el sistema de indicadores de la actividad policial, la admisión de nuevos miembros y la formación adecuada del personal de la policía.
La direction du Ministère de l'intérieur suit de près la révision du système d'évaluation des activités de police ainsi que les questions liées au recrutement et à la formation adéquate des officiers de police.
Un comité interministerial respaldado por el Ministerio del Interior supervisa los progresos realizados en este ámbito, incluidos los de las ONG.
Un comité interministériel chapeauté par le Ministère de l'intérieur suit les progrès réalisés dans ce domaine, y compris par les ONG.
En virtud de la Ley de extranjeros, el Ministerio del Interior supervisa todos los requisitos de naturalización: las personas interesadas no obtienen automáticamente la naturalización.
En vertu de la loi relative aux étrangers, le Ministère de l'intérieur supervise toutes les demandes de naturalisation: les intéressés ne sont pas automatiquement considérés comme réunissant les conditions requises aux fins de naturalisation.
La ministra delegada adscrita al Ministerio del Interior supervisa la reforma de la policía municipal.
La ministre déléguée auprès du ministre de l'Intérieur supervise la réforme de la police municipale.
La cámara instalada junto al retrovisor interior supervisa la situación del tráfico y reacciona de inmediato a cualquier fuente de iluminación a una distancia de hasta 1.000 metros.
La caméra intégrée au rétroviseur intérieur surveille la circulation et réagit à toutes les sources de lumière jusqu'à une distance de 1000 mètres.
Además, el Ministerio del Interior supervisa sistemáticamente la tramitación de los casos relacionados con la trata de seres humanos y lucha contra ese fenómeno mediante un comité interministerial integrado por 18 miembros.
En outre, le Ministère de l'intérieur n'a pas cessé d'exercer un contrôle régulier sur le règlement des affaires de traite des êtres humains et de combattre ce phénomène par l'intermédiaire d'un comité interministériel de 18 membres.
El Ministerio del Interior supervisa ocasionalmente la aplicación de la lista distribuyendo su versión actualizada a los puestos terrestres de control de la inmigración que no disponen de instalaciones informáticas.
Le Ministère de l'intérieur veille à la bonne application de la liste en en mettant périodiquement la version à jour à la disposition des points de contrôle terrestres de l'immigration qui ne sont pas informatisés.
El Ministerio del Interior supervisa la preparación y la eficacia de los planes.
Il suit de près l'élaboration des plans et leurs résultats.
El Ministerio del Interior supervisa el procedimiento de inscripción en el registro de los solicitantes de asilo y aloja al niño, mientras se realizan los trámites correspondientes, de ser posible en las instalaciones de cuidado de los niños en Skopje.
La procédure d'enregistrement des demandeurs d'asile est contrôlée par le Ministère de l'intérieur et, pendant que la procédure de demande d'asile suit son cours, l'enfant est logé, si possible, dans des structures d'accueil pour enfants à Skopje.
El Ministerio del Interior supervisa los decretos, las resoluciones, las decisiones y otras medidas adoptadas por los municipios, las regiones y la capital, Praga, en el ámbito de sus respectivas competencias.
Les décrets, résolutions, décisions et autres mesures prises par les municipalités, les régions et la capitale, Prague, adoptés dans le cadre de leurs compétences respectives, sont supervisés par le Ministère de l'intérieur.
El Ministerio del Interior supervisa a las instituciones dedicadas a la prevención de la delincuencia juvenil.
Les institutions chargées de la prévention de la criminalité des mineurs sont placées sous l'égide du Ministère de l'intérieur.
El Ministerio del Interior supervisa periódicamente que en el centro se cumplan los procedimientos legales.
Le Ministère de l'intérieur contrôle régulièrement le respect des procédures normatives dans ces locaux.
El Ministerio del Interior supervisa también el Plan de acción integrado en general, además del marco legislativo vigente.
Le Ministère de l'intérieur réexamine continuellement ce plan d'action et le cadre juridique pertinent en vigueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interior supervisa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
