Tienen previsto canalizar el río para conectar varios pequeños puertos interiores.
Ils prévoient de canaliser le fleuve pour relier plusieurs petits ports intérieurs.
Este calco muestra solo los contornos principales del edificio, sin los detalles interiores.
Ce calque montre uniquement les contours principaux du bâtiment, sans les détails intérieurs.
El muro cortina no es portante; son los pilares interiores los que soportan la estructura.
Le mur-rideau ne porte pas la structure ; ce sont les poteaux internes qui la supportent.
Admiraba las líneas limpias y el aspecto moderno del diseño de interiores.
Elle admirait les lignes épurées et l'aspect moderne de la décoration intérieure.
El tiempo que haga mañana no tiene relevancia para nuestro trabajo en interiores.
Le temps qu'il fera demain est indifférent à notre travail en intérieur.
Muchas personas solitarias tienen historias que revelan sus ricos mundos interiores.
De nombreux individus solitaires ont des histoires qui révèlent leur riche monde intérieur.
Las bisectrices interiores se cruzan y determinan el centro del círculo inscrito.
Les bissectrices intérieures sont concurrentes et définissent le centre du cercle inscrit.
Los niños jugaban en la alfombra cuadrada durante sus actividades en interiores.
Les enfants jouaient sur le tapis de jeu rectangulaire pendant leurs activités intérieures.
Un esquema de color efectivo puede unificar varios elementos en un diseño de interiores.
Un agencement chromatique efficace peut unifier les différents éléments d'une décoration intérieure.
El decorador diseña interiores a medida, según el estilo preferido del propietario.
Le décorateur conçoit des intérieurs sur commande, selon le style préféré du propriétaire.
Para hacer deporte en interiores, compramos una pelota de espuma grande y roja.
Pour le sport en intérieur, nous avons acheté une grosse balle en mousse rouge.
Pasar demasiado tiempo en interiores puede hacer que cualquiera se sienta agotado.
Passer trop de temps à l'intérieur peut rendre n'importe qui épuisé.
Esta biblioteca ofrece una infinidad de viajes interiores a través de sus muchas novelas.
Cette bibliothèque offre une infinité de voyages intérieurs à travers ses nombreux romans.