Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internacional debe complementar
Vertaling van "internacional debe complementar" in Frans
internationale devrait compléter
internationale doit compléter
El compromiso continuado a nivel internacional debe complementar los esfuerzos a nivel local por mejorar las relaciones entre las comunidades minoritarias y la comunidad albanokosovar mayoritaria.
La poursuite de la participation de la communauté internationale devrait compléter les efforts faits à l'échelon local pour améliorer les relations entre les communautés minoritaires et la communauté albanaise majoritaire.
La comunidad internacional debe complementar nuestros esfuerzos proporcionando apoyo técnico estructurado y desplegando efectivamente apoyo financiero y acceso al mercado mundial.
La communauté internationale devrait compléter nos efforts en fournissant un appui technique structuré, un véritable appui financier et l'accès aux marchés mondiaux.
La asistencia internacional debe complementar las medidas del Estado afectado, que es el que tiene la responsabilidad primaria de prestar asistencia a las víctimas; el proyecto de artículos deberá incluir una disposición en tal sentido.
L'assistance internationale devrait compléter ce qu'entreprend l'État touché lui-même, qui est le premier responsable de l'assistance aux victimes; les projets d'articles devraient contenir une disposition dans ce sens.
La asistencia internacional debe complementar y respaldar los esfuerzos nacionales.
L'aide internationale doit compléter et étayer les efforts nationaux.
El tribunal penal internacional debe complementar las jurisdicciones penales nacionales, y no suplantarlas.
La cour criminelle doit complémenter les juridictions pénales nationales et non les remplacer.
La comunidad internacional debe complementar esos esfuerzos con amplias medidas de asistencia financiera y técnica.
La communauté internationale doit épauler ces efforts en leur fournissant une large assistance financière et technique.
Al mismo tiempo, la cooperación internacional debe complementar dichas políticas para poder abordar los vínculos mundiales.
La coopération internationale doit par ailleurs venir en complément de ces politiques pour faire face à ces liens d'interdépendance mondiaux.
A fin de garantizar que el progreso de la igualdad de género sea sostenido, la comunidad internacional debe complementar las medidas de políticas nacionales en cada una de estas esferas prioritarias.
Pour assurer la poursuite des progrès au plan de l'égalité des genres, la communauté internationale doit compléter les efforts nationaux dans chacun de ces quatre domaines d'action prioritaires.
La corte penal internacional debe complementar los sistemas nacionales de justicia penal en aquellos asuntos en que los procedimientos judiciales requeridos sean inexistentes o ineficaces.
La Cour criminelle internationale doit être complémentaire des systèmes nationaux de justice pénale dans les affaires où les procédures de jugement requises seraient inexistantes ou inefficaces.
En vista de los evidentes beneficios que pueden obtenerse de la cooperación regional, la comunidad internacional debe complementar debidamente los recursos financieros que proporcionan los Estados miembros en apoyo a las instituciones regionales.
Compte tenu des avantages indéniables qui découlent de la coopération régionale, la communauté internationale devrait veiller à compléter les ressources affectées par les États membres à l'appui de ces institutions par des ressources supplémentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internacional debe complementar in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
