Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal revenue code
Vertaling van "internal revenue code" in Spaans
Código de Rentas Internas
Código Fiscal
L'article 3101 de la citation des dispositions de l'Internal Revenue Code impose des taxes sur la masse salariale aux particuliers et aux employeurs à des taxes correspondantes.
La citación de la sección 3101 de las disposiciones del Código de Rentas Internas impone impuestos de nómina a las personas y los impuestos equivalentes del empleador.
Comme c'est le cas pour toute personne exploitant une entreprise ou un commerce, les PCI doivent exercer leur activité de manière professionnelle afin de recevoir un traitement équitable du revenu du commerce et des déductions des frais en vertu de l'Internal Revenue Code.
Como cualquier persona que lleva a cabo una profesión o un negocio, los IBO deben conducir sus actividades en forma profesional para poder recibir el tratamiento justo de sus ingresos comerciales y deducciones de gastos de conformidad con el Código de Rentas Internas.
Les financements sont généralement octroyés aux organisations exonérées d'impôts au titre de la section 501(c)(3) de l'Internal Revenue Code des États-Unis, ou loi équivalente dans le pays où est basée l'organisation.
Normalmente, se conceden apoyos a las organizaciones exentas de impuestos según la sección 501 (c) (3) del Código Fiscal de los Estados Unidos o su equivalente en el país en donde la organización tiene su sede.
Les États-Unis ont indiqué que leur Internal Revenue Code comportait des dispositions qui interdisaient que des particuliers bénéficient de déductions ou d'avantages fiscaux pour des paiements effectués en dehors du pays qui constituaient des pots-de-vin ou tout autre type de versement irrégulier à des agents publics étrangers.
Los Estados Unidos informaron de que en su Código Fiscal se incluían disposiciones que hacían imposible que las personas pudieran obtener deducciones o ventajas fiscales por los pagos efectuados fuera de los Estados Unidos que constituyeran soborno o por otros pagos inapropiados a funcionarios públicos extranjeros.
Historique La section de l'Internal Revenue Code qui a rendu possibles les régimes 401 (k) a été promulguée en 1978.
Historia La sección del Código de Rentas Internas que hizo posible los planes 401 (k) fue promulgada en 1978.
L'Internal Revenue Code définit généralement les difficultés à cette fin comme Frais médicaux non remboursés pour le participant, son conjoint ou sa personne à charge.
El Código de Rentas Internas generalmente define dificultades para este propósito como Gastos médicos no reembolsados para el participante, el cónyuge del participante o el dependiente del participante.
Comme l'exige l'Internal Revenue Code, la Fondation ne financera pas les tentatives d'influencer une législation en suspens ou proposée, y compris les référendums, les ordonnances locales et les résolutions.
Como lo requiere el Código de Rentas Internas, la Fundación no financiará los intentos de influir en la legislación específica pendiente o propuesta, incluidos los referendos, las ordenanzas locales y las resoluciones.
Ceci est une fondation éducative à but non lucratif, exempte d'impôt, au sens de l'article 501 (c) 3 de l'Internal Revenue Code, incorporé dans l'État du Delaware.
Esta es una fundación educativa sin fines de lucro, exenta de impuestos bajo la Sección 501 (c) 3 del Código de Rentas Internas, incorporada en el Estado de Delaware.
L'article 321 de la loi a modifié l'article 1401 du Internal Revenue Code pour imposer la taxe Medicare.
La Sección 321 de la Ley modificó la sección 1401 del Código de Rentas Internas para imponer el impuesto de Medicare.
La méthode des 52 à 53 semaines est autorisée par les principes comptables généralement reconnus des États-Unis, ainsi que par le US Internal Revenue Code (publication IRS 538).
El método de 52 a 53 semanas está permitido por los principios de contabilidad generalmente aceptados en los Estados Unidos, así como por el Código de Rentas Internas de los Estados Unidos (Publicación 538 del IRS).
En 1986, le Congrès a adopté, avec peu de modifications, une extension importante de l'impôt sur le revenu de l'Internal Revenue Code proposé en 1985 par le Trésor américain sous la présidence de Reagan.
En 1986, el Congreso adoptó, con pocas modificaciones, una expansión importante de la porción del impuesto sobre la renta del Código de Rentas Internas propuesta en 1985 por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos bajo la presidencia de Reagan.
Cette réalité rend l'incitation fiscale tirée des articles du Federal Internal Revenue Code non pertinente.
Esta realidad hace intranscendente la incentivación fiscal desde las secciones del Código federal de rentas internas.
Les partenaires doivent être des organismes sans but lucratif exonérés d'impôt au sens de l'article 501(c)(3) de l'Internal Revenue Code des États-Unis.
Nuestros socios deben ser organizaciones sin ánimo de lucro y exentas de impuestos, tal como se define en la sección 501 (c)(3) del Código Tributario (Internal Revenue Code) estadounidense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal revenue code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
