Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretar mal
Vertaling van "interpretar mal" in Frans
mal interprété
mauvaise interprétation
Evitar interpretar mal las señales es crucial al navegar por calles desconocidas.
Éviter de mal interpréter les signes est crucial lorsqu'on navigue dans des rues inconnues.
El informe estaba distorsionado, lo que llevó a los funcionarios a interpretar mal los datos.
Le rapport était erroné, poussant les officiels à mal interpréter les données présentées.
Cuando estamos cansados, es muy fácil interpretar mal las intenciones de los demás.
Quand on est fatigué, on peut facilement mal percevoir les intentions des autres.
A menudo empiezo a interpretar mal las críticas cuando ya estoy estresado por el trabajo.
Je commence souvent à mal percevoir les critiques quand je suis déjà stressé par le travail.
No se deben interpretar mal las preguntas formuladas por la Comisión Consultiva y su solicitud de aclaraciones adicionales.
Il ne faut cependant pas se méprendre sur les intentions du Comité consultatif.
Alguien sin formación en derecho puede interpretar mal con facilidad los términos de esta sentencia.
Un non-expert en droit peut facilement mal interpréter les termes de ce jugement.
Sé... lo que es interpretar mal las señales.
Je sais ce que c'est, de mal interpréter les signes.
Sin una letra clara, los enfermeros corren el riesgo de interpretar mal la información de las historias clínicas.
Sans écriture claire, les infirmiers risquent de mal interpréter les informations sur les dossiers.
Las personas con trastorno de personalidad paranoica pueden interpretar mal comportamientos neutrales como hostiles o amenazantes.
Les personnes atteintes de trouble de la personnalité paranoïaque peuvent mal interpréter des comportements neutres comme hostiles ou menaçants.
Los expertos advirtieron que los algoritmos propensos a errores podrían interpretar mal datos críticos si no se controlan.
Les experts ont averti que les algorithmes sujets aux erreurs pouvaient mal interpréter des données critiques s'ils n'étaient pas surveillés.
Algunas relaciones pueden llegar a ser duro y llegar a un punto en que simplemente no se entienden entre sí más a menudo y pueden interpretar mal lo que se ha dicho.
Certains liens peuvent devenir obsolètes et atteindre un point où vous n'avez simplement pas comprendre les uns les autres et peuvent souvent plus mal interpréter ce qui a été dit.
No desearía que se pudieran interpretar mal mis palabras aquí y se dijera:» Estos diputados están contra la modernidad y contra la investigación» No, todo lo contrario.
Je ne voudrais pas qu'on puisse mal interpréter les propos que je tiens ici, et dire: » Ces députés sont contre la modernité et contre la recherche ».
Trudeau cree que los objetivos y métodos de Sherman no cumplen con la definición de guerra total y sugerir lo mismo es "interpretar mal las intenciones de Sherman y entender mal los resultados de lo que sucedió".
Trudeau croit que les objectifs et les méthodes de Sherman ne répondent pas à la définition de la guerre totale et suggèrent que cela équivaut à « mal interpréter les intentions de Sherman et à mal comprendre les résultats de ce qui s'est passé ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretar mal in het Spaans
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 28 ms.
