Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogan acerca
Vertaling van "interrogan acerca" in Frans
interrogent sur
Las obras hablan de historia y tradición, nos interrogan acerca de lo que nuestra propia cultura nos ha transmitido.
Les œuvres parlent d'histoire et de traditions, elles nous interrogent sur ce que notre propre culture nous a transmis.
Sólamente así, creciendo toda Italia en su conjunto, se podrá dar una respuesta a los jóvenes que se interrogan acerca de su futuro.
C'est ainsi seulement - en faisant croître l'Italie toute ensemble - que l'on pourra donner une réponse aux jeunes qui s'interrogent sur leur avenir.
No obstante, al mismo tiempo que las iglesias se interrogan acerca de la pertinencia del CMI como institución y acerca de su propia participación en él, los jóvenes se interrogan a su vez sobre la pertinencia de su participación en las iglesias mismas.
Et pourtant, au moment où les Eglises s'interrogent sur la signification du COE et sur leur engagement envers lui, les jeunes s'interrogent eux aussi sur le sens de l'Eglise et sur leur engagement dans ces Eglises.
Como actualmente, la decentralización refuerza en Francia las responsabilidades de las colectividades territoriales, es interesante ver cómo los principales responsables de la administración de esas colectividades se interrogan acerca de sus papeles, sus referencias, acerca de la crisis de (...)
A un moment où la décentralisation renforce en France les responsabilités des Collectivités Territoriales, il est intéressant de voir combien les principaux responsables administratifs de ces collectivités s'interrogent sur leur rôle, sur leurs références et sur la crise de démocratie représentative locale. Documents (...)
Numerosas empresas en mi circunscripción, West Midlands (RU), se interrogan acerca de la nueva legislación de la UE y su impacto en las pequeñas y medianas empresas (PYME).
De nombreuses entreprises de ma région, les West Midlands du Royaume-Uni, s'interrogent sur la législation de l'Union européenne et ses incidences sur les petites et moyennes entreprises (SME).
Los problemas planteados en esta sección nos interrogan acerca de si la tecnología incide sobre nuestra conducta y, de ser así, hasta qué punto.
Les questions soulevées dans la présente section ont pour but de déterminer si la technologie influe sur notre comportement et, le cas échéant, dans quelle mesure.
Las autoridades entrevistan dos veces a los solicitantes de asilo y la segunda vez los interrogan acerca de las razones que les han inducido a abandonar su país de origen.
Les demandeurs d'asile sont interrogés deux fois par les autorités et, la deuxième fois, l'accent est mis sur les raisons qu'avait le demandeur de quitter son pays d'origine.
Nos interrogan acerca de quiénes somos y para qué somos; sobre nuestro modo de testimoniar la novedad del Evangelio; sobre los signos que damos para ayudarles en el camino hacia la edad adulta.
Ils nous interpellent sur qui nous sommes et pour qui nous sommes; sur notre manière de témoigner de la nouveauté de l'Évangile; sur les signes que nous laissons pour les aider à cheminer vers l'âge adulte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogan acerca in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
