Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogatorio directo
Vertaling van "interrogatorio directo" in Frans
interrogatoire direct
contre-interrogatoire
El interrogatorio directo de los testigos expertos requiere tiempo y preparación adicional.
L'interrogatoire principal d'experts nécessite du temps et une préparation supplémentaires.
Cada testigo está sujeto a un interrogatorio directo.
Chaque témoin est soumis à un interrogatoire principal.
A efectos de garantizar la protección procesal de los testigos que determina la ley, existe una excepción en cuanto a la aplicación del principio de interrogatorio directo de los testigos.
Aux fins d'assurer la protection des témoins comme le veut la loi, il est prévu une exception au principe de l'interrogation directe des témoins.
Magazine, marzo de 1999, p., "In My Humble Opinion" Los temas van desde teológicos a psicológicos y se tratan de varias maneras: desde el diálogo clásico hasta la introspección de solo imagen, pasando por el interrogatorio directo de personajes imaginarios.
Magazine, mars 1999, p., « In My Humble Opinion ». Les thèmes vont du théologique au psychologique et sont abordés de différentes manières : du dialogue classique à l'introspection d'images, en passant par l'interrogation directe de personnages imaginaires.
El interrogatorio directo ofrece al abogado defensor una oportunidad de establecer la fundación de sus argumentos y para comunicar los temas de su caso al jurado.
L'interrogatoire principal offre la possibilité à l'avocat de la défense d'établir les bases de son argumentation et de communiquer les thèmes de sa défense au jury.
El interrogatorio directo debería comenzar con una serie de preguntas preparatorias, el propósito de las cuales es presentar al testigo al jurado y hacer que el testigo aparezca afable, creíble, y de confianza.
L'interrogatoire principal doit commencer avec une série de questions concernant des détails généraux, le but de celui-ci est de présenter le témoin au jury et de le faire apparaître comme présentant bien de sa personne, qu'il est crédible et digne de confiance.
El interrogatorio directo consiste del interrogatorio hecho por la parte que llamó al testigo y el testimonio del testigo bajo juramento en respuesta a tal interrogatorio.
L'interrogatoire principal consiste en l'interrogatoire des témoins par la partie qui les a appelés en premier à la barre et a exigé qu'ils prêtent serment sur l'honneur.
Una organización simple para el interrogatorio directo responde a las siguientes preguntas: ¿Quién es el testigo?
S'organiser de manière simple pour l' interrogatoire principal permet de répondre aux questions suivantes: Qui est le témoin?
Como todos los aspectos del juicio, El interrogatorio directo debería ser conducido según la teoría del caso del acusado. El Proceso
Comme tous les aspects du procès, l'interrogatoire principal doit être motivé par la version des faits de la défense.
La parte debe llamar al testigo para examinarlo en interrogatorio directo.
La partie doit avoir cité le témoin pour procéder à l'interrogatoire direct.
Si, un interrogatorio directo no va a funcionar.
Un interrogatoire direct ne marchera pas.
En cada caso deberá permitirse el interrogatorio directo, el contrainterrogatorio y el reexamen de un testigo.
Dans tous les cas, l'interrogatoire direct, le contre-interrogatoire et le réexamen du témoin sont autorisés.
Debe interrogarse directamente a los adolescentes acerca de sus sentimientos de infelicidad o autodestructivos; este interrogatorio directo puede disminuir el riesgo de suicidio.
Les adolescents doivent être directement interrogés sur leurs sentiments de malheur ou d'auto-destruction; un tel interrogatoire direct peut diminuer le risque de suicide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogatorio directo in het Spaans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
