Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogatorio formal
Vertaling van "interrogatorio formal" in Frans
interrogatoire officiel
interrogatoire formel
interview en règle
Los investigadores llevaron a cabo un interrogatorio formal para comprobar todas sus declaraciones contradictorias.
Les enquêteurs ont mené un interrogatoire en règle pour vérifier toutes ses déclarations contradictoires.
El juez de instrucción ordenó un interrogatorio formal de todos los testigos principales.
Le juge d'instruction a ordonné un interrogatoire en règle de tous les témoins importants.
Déjeme detenerlo y ver cómo le va en un interrogatorio formal.
Laissez-moi l'amener ici voir comment il se comporte dans un interrogatoire officiel.
Pensé que al menos debíamos tener una charla casual... antes de llevarte para un interrogatorio formal.
J'ai pensé que nous pourrions avoir une petite conversation avant que je te t'emmène pour un interrogatoire officiel.
A modo de ejemplo, una medida procesal como el interrogatorio formal de un sospechoso, puede ser esencial para formular acusación en un Estado miembro, mientras que en otro, no lo es.
À titre d'exemple, le respect d'une mesure procédurale (telle que l'interrogatoire formel d'un suspect) peut être déterminante dans le cadre de poursuites judiciaires dans un État membre, mais pas dans un autre.
En cualquier caso, no participarán en particular en las visitas domiciliarias o en el interrogatorio formal de las personas en el marco de la ley penal del Estado miembro.
En tout état de cause, ils ne participent notamment pas aux visites domiciliaires ou à l'interrogatoire formel des personnes dans le cadre de la loi pénale de l'État membre.
La policía grabó el interrogatorio formal para conservar cada detalle de las respuestas.
Les policiers ont filmé l'interrogatoire en règle afin de conserver chaque détail des réponses.
Antes de confesarse, aguantó varias horas bajo un interrogatorio formal tremendamente minucioso.
Avant d'avouer, il a tenu plusieurs heures sous un interrogatoire en règle redoutablement précis.
El abogado temía que un interrogatorio formal dejara al descubierto ciertas incoherencias en el testimonio.
L'avocat craignait qu'un interrogatoire en règle fasse ressortir certaines incohérences dans le témoignage.
En la frontera, los aduaneros lo sometieron a un interrogatorio formal sobre su viaje.
À la frontière, les douaniers lui ont fait subir un interrogatoire en règle sur son voyage.
Me citaron para una simple entrevista, pero fue casi un interrogatorio formal.
On m'a convoqué pour un simple entretien, mais c'était presque un interrogatoire en règle.
Tras descubrirse el fraude, la dirección organizó un interrogatorio formal a todo el departamento de contabilidad.
Après la fraude découverte, la direction a organisé un interrogatoire en règle de tout le service comptable.
¿Es esto un interrogatorio formal?
C'est un interrogatoire officiel?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogatorio formal in het Spaans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
